Sergio Contreras — Emborracharme de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emborracharme de Amor" de Sergio Contreras.
Letra
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
ILLO COMO SUENA ESTO HIJO
MIRA QUE ARTE
AMO A ACARICIAR ESA GUITARRITA OSCAR!
AY AMOR, QUE QUERIAS QUE HICIERA MAS?
SI ESTABA MI VIDA DEDICADA A TI NA MÁS,
Y AHORA ANDO POR LA CALLE TO LLENO DE PUÑALÁS,
PERO DA IGUAL, LLEVO LA CABEZA ERGUIDA,
YA QUE HE DAO CUENTAS AL AMOR Y ESTOY EN PAZ,
Y QUE LE VOY A HACER, SOY UN ROMANTICO
ESO ES, AMO AYÁ, VUELVO A LLORAR.
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
HOY TE HE VUELTO A RECORDAR
YA QUE UNA FOTO DE TU ROSTRO
RENACIÓ EN LA OSCURIDAD.
ENTRE MI MENTE PEQUEÑAS HISTORIAS
QUE QUIERO DESHACER DE MI,
BOHEMIO Y LOCO, SI,
PERO TE AMÉ TAMBIÉN,
COMO JAMÁS EN TU VIDA TE AMARÁN,
LLAMAME TONTO CORAZÓN
PERO EL MUNDO GIRA,
COMO TU VIDA, QUE SOBRE UNA GRAN MENTIRA GIRA,
CASTILLOS DE ARENA, BARCOS DE PAPEL,
TU MANCHAS EL BONITO NOMBRE DE UNA MUJER,
NO VOLVERÉ DE TI A BEBER,
YA BEBÍ BASTANTE, ME EMBORRACHÉ HASTA PERDER
EL CONCEPTO DE QUERERSE A SI MISMO.
HOY SIN TI, YO ME SIENTO VIVO.
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
Y EMBORRACHARME DE AMOR
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
Y ESQUE UNA FOTO DE TU ROSTRO
RENACIO EN LA OSCURIDAD…
Tradução da letra
CHOREI MIL NOITES POR TE SENTIR
MAIS UMA VEZ PERTO DE MIM,
CHOREI MIL NOITES POR SABER
O QUE SENTIAS POR MIM,
E AGORA SEJA MEU AMOR
QUE ENTRE NÓS O QUE FALHOU FOI
SUENA COMO ISSO SOA FILHO
OLHA QUE ARTE
EU AMO A ACARICIAR ESSE GUITARRISTA OSCAR!
AMOR, O QUE QUERIAS QUE EU FIZESSE MAIS?
SE EU ERA MINHA VIDA DEDICADA A VOCÊ NA MAIS,
E AGORA ANDO PELA RUA CHEIO DE PUNHALÁS,
MAS SEJA COMO FOR, TENHO A CABEÇA ERGUIDA,
DESDE QUE EU DEI CONTAS AO AMOR E ESTOU EM PAZ,
E O QUE VOU FAZER COM ELE, SOU UM ROMÂNTICO
ISSO MESMO, AMO AYÁ, VOLTO A CHORAR.
CHOREI MIL NOITES POR TE SENTIR
MAIS UMA VEZ PERTO DE MIM,
CHOREI MIL NOITES POR SABER
O QUE SENTIAS POR MIM,
E AGORA SEJA MEU AMOR
QUE ENTRE NÓS O QUE FALHOU FOI
EMBEBEDAR-ME DE AMOR.
LEMBREI-ME DE TI HOJE
UMA VEZ QUE UMA FOTO DO SEU ROSTO
RENASCEU NA ESCURIDÃO.
ENTRE MINHA MENTE PEQUENAS HISTÓRIAS
QUE QUERO DESFAZER DE MIM,
BOÊMIO E LOUCO, SIM,
MAS TAMBÉM TE AMEI,
COMO NUNCA NA TUA VIDA TE AMARÃO,
CHAMA ME IDIOTA QUERIDA
MAS O MUNDO GIRA,
COMO A TUA VIDA, QUE SOBRE UMA GRANDE MENTIRA GIRA,
CASTELOS DE AREIA, NAVIOS DE PAPEL,
SEU MANCHAS O NOME BONITO DE UMA MULHER,
NÃO VOLTO DE TI A BEBER,
JÁ BEBI O SUFICIENTE, EMBEBEDEI-ME ATÉ PERDER
O CONCEITO DE AMAR A SI MESMO.
HOJE SEM TI, SINTO-ME VIVO.
CHOREI MIL NOITES POR TE SENTIR
MAIS UMA VEZ PERTO DE MIM,
CHOREI MIL NOITES POR SABER
O QUE SENTIAS POR MIM,
E AGORA SEJA MEU AMOR
QUE ENTRE NÓS O QUE FALHOU FOI
EMBEBEDAR-ME DE AMOR.
E EMBEBEDAR ME DE AMOR
CHOREI MIL NOITES POR TE SENTIR
MAIS UMA VEZ PERTO DE MIM,
CHOREI MIL NOITES POR SABER
O QUE SENTIAS POR MIM,
E AGORA SEJA MEU AMOR
QUE ENTRE NÓS O QUE FALHOU FOI
EMBEBEDAR-ME DE AMOR.
E É QUE UMA FOTO DO SEU ROSTO
RENACIO NA ESCURIDÃO…