Sergio Contreras — Cuento Adolescente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuento Adolescente" de Sergio Contreras.
Letra
Que no estás sola, aquí me tienes
Ella es pequeña aún, ella no entiende, ella a su edad ya juega con adolescentes,
su madre suspira y to’las noches reza, que no le pase nada a mi hija,
mi pequeña,él me quiere mama,él me cuida,él nunca hará daño a esta niña que te
mira, pero es ley de vida, todas las madres llevan razón, al cabo de unos años
llega el dolor, ella llega a casa llora a escondidas, un predictor en la mano y
a la interperie su reputación, su madre la abraza con todas sus fuerzas
mientras le dice que no
«No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.
No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz. No estás sola, aquí me tienes
prisionera de este cuento adolescente. No estás sola, aquí me tienes prisionera
de este cuento adolescente. Pero yo se que tarde o temprano serás feliz»
El embarazo pasaba y las miradas quemaban, dedos señalaban, mientras su ser
engendraba, estaba sola, había que salir pa’lante, con la cabeza alta y
orgullosa, con dos cojones, no te hizo falta nadie, ningún hombre, ningún macho,
ningún dueño de tu vida, ningún listo perro pa’criar a tu niña,
tu solita te bastaste de madre y padre hiciste a la vez, te admiro y te
respeto mujer, que grande eres, creciste más rápido que muchas otras mujeres,
ahora eres feliz, encontraste al hombre, te casaste y formaste una familia,
pusiste orden a una vida que puede ser de cualquiera, por eso todos mis
respetos amiga madre soltera
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz
«No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente,
no estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz. No estás sola, aquí me tienes
prisionera de este cuento adolescente, no estás sola, aquí me tienes prisionera
de este cuento adolescente. Pero yo se que tarde o temprano serás feliz
Tradução da letra
Que não estás sozinha, aqui tens-me
Ela é pequena ainda, ela não entende, ela em sua idade já brinca com adolescentes,
sua mãe suspira e to'as noites reza, que nada aconteça com minha filha,
minha menina, ele me ama mãe, ele cuida de mim, ele nunca vai machucar essa menina que você
olha, mas é a lei da vida, todas as mães têm razão, ao fim de alguns anos
vem a dor, ela chega em casa chora às escondidas, um preditor na mão e
à interperie sua reputação, sua mãe a abraça com todas as suas forças
enquanto lhe diz que não
"Você não está sozinha, aqui você me fez prisioneira desta história adolescente.
Não estás sozinha, estás a manter-me prisioneira desta história adolescente.
Mas eu sei que mais cedo ou mais tarde serás feliz. Não estás sozinha, estás aqui
prisioneira deste conto adolescente. Não estás sozinha, estás a manter-me prisioneira
deste conto adolescente. Mas eu sei que mais cedo ou mais tarde serás feliz»
A gravidez passava e os olhares queimavam, dedos apontavam, enquanto seu ser
ela gerou, estava sozinha, tinha que sair pa'lante, com a cabeça erguida e
orgulhosa, com dois tomates, não precisaste de ninguém, nenhum homem, nenhum macho,
nenhum dono da sua vida, nenhum cão inteligente pa'criar a sua menina,
a tua sózinho bastaste de mãe e pai fizeste ao mesmo tempo, admiro-te e te admiro
respeito mulher, quão grande você é, você cresceu mais rápido do que muitas outras mulheres,
agora você está feliz, encontrou o homem, se casou e formou uma família,
você colocou ordem para uma vida que pode ser de qualquer um, por isso todos os meus
respeito amiga mãe solteira
Mas eu sei que mais cedo ou mais tarde serás feliz
"Você não está sozinha, aqui você me fez prisioneira deste conto adolescente,
não estás sozinha, estás a manter-me prisioneira desta história adolescente.
Mas eu sei que mais cedo ou mais tarde serás feliz. Não estás sozinha, estás aqui
prisioneira deste conto adolescente, não estás sozinha, aqui tens-me prisioneira
deste conto adolescente. Mas eu sei que mais cedo ou mais tarde serás feliz