Sergio Caputo — Vita dromedaria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vita dromedaria" de Sergio Caputo.
Letra
Chi ha dormito nel mio letto, Dio lo sa Il cuscino? Tutto sporco di fard
Poi ricordo vagamente, per comprar le sigarette
Ho sbagliato, e sono entrato al «Paradise»
Ahim?, che fatalit… Tonight
E la vita dromedaria se ne va
Nel deserto della quotidianit?
Noi, la seguiamo incompetenti
Eludendo I cambiamenti
Sopraggiunti con l’andare dell’et?
Ahim?, tempi duri per noi, Gag?.
Accidenti? Domenica…
Sono a pranzo dai miei
Troppo tardi, sono quasi le sei…
Mi sorprende la malinconia
Con le mani nel sacco della biancheria…
Preoccuparmi di esistere, mi logora
Quanto I postumi del Whisky e anche pi…
Mentre cerco I pantaloni
Sento gli usignoli
Fischiettarmi tea-for-two…
E la vita dromedaria se ne va,
Soffia il ghibli della casualit…
Fra odalische inflazionate
E passioni simulate
Per difenderci dall’aridit…
Poesia da gran variet?, voil…
Si dirada la zazzera, che panico,
Specchio idiota, non discuto con te…
Nell’alba post-pomeridiana
Splende una triste banana, gialla come me…
Le nevrosi di un cinico, si evolvono,
Oltre I danni di una notte flambe?,
Con la faccia «plissettata»,
Esco per la strada, e…
Salve, fammi un bel caff?.
Tradução da letra
Quem dormiu na minha cama, Deus sabe a almofada? Todo sujo blush
Depois lembro-me vagamente, de comprar cigarros.
Cometi um erro e entrei no paraíso.»
Ahim? que fatalidade ... Noite
E a vida dromedária desaparece
No deserto do dia-a-dia?
Nós, nós seguimos-te incompetente.
Evadindo a mudança
Vieste com o et?
Ahim? tempos difíceis para nós, Gag?.
Raios? Domingo…
Estou em casa para almoçar.
Tarde demais, são quase seis horas.…
Estou surpreendido com a melancolia
Com as mãos no saco da Lavandaria…
Preocupar-me com a existência, desgasta - me.
Quanto o sabor do uísque e ainda mais…
Enquanto procuro calças
Ouço os rouxinóis
Assobie tea-for-two…
E a vida dromedária desaparece,
Blow the Ghibli of casualit…
Entre odalische insuflado
E paixões simuladas
Para nos defendermos da aridez…
Poesia de grande variedade?, voil…
Limpa o zazzera, que pânico. ,
Idiota do espelho, não estou a discutir contigo.…
No amanhecer pós-tarde
Uma banana triste brilha, amarela como eu…
Neuroses de um cínico, evoluem,
Além dos danos de uma noite em chamas?,
Com o rosto" plissado"»,
Vou para a rua e ... …
Posso beber um café?.