Sergio Caputo — Vado alle Hawaii (With "C'aggia fa' with you") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vado alle Hawaii (With "C'aggia fa' with you")" de Sergio Caputo.
Letra
Vado alle Hawaii all’idroscalo non m’imbarcher? Mai
Prendo l’autobus scendo all’ippodromo e da l?
Scappi alle Hawaii? Gi?
E quando arriva l’uragano che fai? Giro in cadillac con gli hula-hula dell’hi-fi
Caddero gi?
Sincopati
Gi? Per una scala di blues…
Tentarono una settima pi? Disperata
No non era quella la serata
Si suonava per la paga
Mentre la malavita
Schioccava le dita
Concita do brazil
Pestava sulle nacchere
Sbuffando «Dura minga cos?»,
Vado alle Hawaii
Stra-Milano goodbye
Fammi un fischio e vengo via
A zonzo con gli indigeni
E I piedi sempre a bagnomaria
Vado alle Hawaii
Da queste parti non ci pagano mai
Prendo l’autobus, un bagno turco e poi da l…
Vado alle Hawaii
Mi lascio crescere la barba e vedrai
Quante femmine
Col paradiso nel tut?
Caddero gi?
Sbilanciati
Colpa di una pinta di rhum
Tentarono una finta di blues disperata
Mentre naufragava la serata
Si suonava per la grana…
Mentre la malavita
Schioccava le dita
Era l’ora dello strip
Conchita tutta in ghingheri
Sbuffava «Dura minga cos?»
Angelo mio, metanopoli addio,
Chiudi il sax e vieni via
A far baldoria ai tropici
A far baldoria ai tropici
A far baldoria ai tropici
Coi piedi sempre a bagnomaria!
Tradução da letra
Vou para o Havai em idroscalo, não vou embarcar? Nunca
Vou apanhar o autocarro até à pista de corridas e de L.?
A correr para o Havai? Gi?
E quando o furacão chegar, o que fazes? Cadillac ride with hi-fi hula-hula
Eles caíram?
Sincopatos
Gi? Para uma escala de blues…
Tentaram uma sétima pi? Desesperado
Não, essa não foi a noite.
Jogaste pelo salário.
Enquanto o submundo
A estalar os dedos
Concita do Brasil
Ele estava a bater nas naceles.
A snifar "Minga dura" cos?»,
Vou para o Havai.
Adeus Stra-Milano
Dá-me um apito e vou-me embora.
A brincar com os nativos
And feet always in a water bath
Vou para o Havai.
Nunca nos pagam por aqui.
Apanho o autocarro, uma sauna e depois de l…
Vou para o Havai.
Deixo crescer a barba e verás
Quantas mulheres
Com o céu no rabo?
Eles caíram?
Desequilibrar
Culpa de uma caneca de rum
Eles tentaram uma tentativa desesperada de Blues
À medida que a noite se afundava
Jogaste pelo dinheiro.…
Enquanto o submundo
A estalar os dedos
Estava na hora da strip.
Conchita all in ghingheri
Snort " Dura Minga cos?»
Meu anjo, metanópolis adeus,
Fecha o saxofone e vem embora.
Festas nos trópicos
Festas nos trópicos
Festas nos trópicos
Os meus pés estão sempre num banho de água!