Sergio Caputo — Tigre contro tigre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tigre contro tigre" de Sergio Caputo.
Letra
Sii! Cantavo bene… non ci credi? Senti qua:
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Fior di bomboniere mi facevano le avance
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Poi divenni astemio, e l’ottimismo mi abbrut?
mi ridussi a vivere di Novelle Cuisine…
«Essere o non essere firmati St. Laurent»
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Gli esistenzialisti si chiedevano nei bar…
gli esistenzialisti mi snobbavano
perche' mi hanno visto ridere
abbracciato a te…
Tigre contro Tigre
gli antinebbia non ce l’hai
Tigre e sotto-tigre
se ti abbaglio che mi fai?
Tu mi porti a fare l’emigrante
giu' in America…
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Si… ballavo bene! Altro che Gerovital…
du-dap du-dap du-dap du-dap du-dap — dud?
Fior di baleniere si abbassavano l’eta'…
Tu mi vedi adesso, ma ero meglio di cosi'…
Tutti mi chiamavano «sporco colibr?»
Tigre contro Tigre
che mi hai dato l’altol…
come vice-tigre adesso dammi un’altra chance
Tigre chiama Tigre
mi correggi la grammatica…
du-hua du-hua du-hua…
Tradução da letra
Sii! Eu cantei bem, não acreditas nisso? Ouve.:
du hua du hua du hua du hua du hua du hua du hua …
Fior di favoroniere eles fizeram avanços para mim
du hua du hua du hua du hua du hua du hua du hua …
Depois tornei-me abstémio, e o optimismo abraçou-me?
Reduzi-me a viver na cozinha Novelle.…
"Ser ou não assinar St. Laurent»
du hua du hua du hua du hua du hua du hua du hua …
Existencialistas se interrogavam em bares…
existencialistas desprezaram-me.
porque me viram rir
abracei-te…
Tigre vs Tigre
não tens Luzes de nevoeiro.
Tigre e sub-Tigre
se te levar a mal, o que me estás a fazer?
Levas - me a ser emigrante.
na América…
du hua du hua du hua du hua du hua du hua du hua …
Sim, dancei bem. Excepto Gerovital…
du-dap du-dap du-dap du-dap du — DAP-dud?
As flores dos Baleeiros baixaram a idade…
Estás a ver-me agora, mas eu era melhor do que isso.…
Todos me chamavam "beija-flor Sujo"?»
Tigre vs Tigre
que me deste o altol…
como vice-tigre agora dá-me outra oportunidade
Tigre chama tigre
corrigir a minha gramática…
du-hua du-hua du-hua…