Sergio Caputo — Quasi Primavera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quasi Primavera" de Sergio Caputo.
Letra
Mi sto ubriacando di te…
mi sto ubriacando di te come un povero clown…
mi sto ubriacando di te come un ladro davanti a un Gauguin…
Dipingi un sogno di blu…
dipingi un sogno di blu…
non ti capita mai???
dipingi un sogno di blu…
per provare a volare anche tu…
Le mie chanson d’amour
son pelleossa ormai
spazzate via laggiu'
nel thriller dei miei guai…
io le nascondero'
in fondo agli occhi tuoi…
mi fidero' di te se mi vuoi…
Ma? quasi primavera…
io ti aspettero'
una vita intera…
tutta quella che ho…
E' quasi primavera…
tu mi chiederai
una storia vera…
per non piangere mai…
Mi sto ubriacando di te…
mi sto ubriacando di te…
e' ridicolo o no…
mi sto ubriacando di te…
questa e' l’unica cosa che so…
Dipingi un sogno di blu…
dipingi un sogno di blu…
son sicuro che puoi…
dipingi un sogno di blu…
e che il mondo si scordi di noi…
Io non diventero'
la tua fatalita'…
l’eroe che aspetta giu'
nel film che hai visto gia'…
io non ti gettero'
in pasto ai miei clich?
non farlo neanche te se mi vuoi…
E' quasi primavera…
io t’aspettero'
una vita intera
tutta quella che ho…
E' quasi primavera…
non lo senti gia'…
quasi primavera
anche in questa citta'…
E' quasi primavera…
io t’aspettero'
E' quasi primavera…
non lo senti gia'…
Tradução da letra
Estou a embebedar-me contigo.…
Estou a embebedar-me em TI como um pobre palhaço.…
Estou a embebedar-me em TI como um ladrão à frente de um Gauguin.…
Pinta um sonho de azul…
pinta um sonho de azul…
isso nunca te acontece???
pinta um sonho de azul…
para tentar voar também…
A canção de amor da mie
Já estou esfolado.
varre para ali.
no thriller dos meus problemas…
Eu escondo-os.
bem fundo nos teus olhos…
Confio em ti, Se me quiseres.…
Mãe? quase primavera…
Eu espero por ti.
vida…
tudo o que tenho…
É quase primavera.…
vais perguntar-me
uma história verídica…
para nunca chorar…
Estou a embebedar-me contigo.…
Estou a embebedar-me contigo.…
é ridículo ou não?…
Estou a embebedar-me contigo.…
é tudo o que sei.…
Pinta um sonho de azul…
pinta um sonho de azul…
Tenho a certeza que sim.…
pinta um sonho de azul…
e que o mundo nos esqueça…
Não me tornarei
a tua perdição…
o herói à espera lá em baixo
no filme que já viste…
Não te vou deitar fora.
ao meu cliché?
não o faças tu, se me quiseres.…
É quase primavera.…
Eu espero por ti.
vida
tudo o que tenho…
É quase primavera.…
ainda não a ouviste.…
quase primavera
mesmo nesta cidade…
É quase primavera.…
Eu espero por ti.
É quase primavera.…
ainda não a ouviste.…