Sergio Caputo — Oh! Mama della jungla blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! Mama della jungla blu" de Sergio Caputo.
Letra
E' mezzanotte Mama, e sai che c'…
C'? Un’anaconda dentro al frigidaire,
Ho un coccodrillo nella doccia, e sul parquet
Gli gnomi ballano la rumba…
Le tubature fanno il rock’n roll,
E a parte I tarli con il bongo nel com?,
Gli scarafaggi danno un party… (tirano a far tardi)
E tu mi chiedi che succede quaggi…
Oh Mama della jungla blu
Mi cerco e non mi trovo pi?
Ma dove sar? Andato… Non so
M’avevo tanto amato, per…
Oh Mama della jungla blu
Siccome non ci dormo pi?,
Allora mi abbrutisco, mamm…
? Il mondo fritto misto, che mi ritorna su…
Le vecchie mummie sono tutte al bar
Che per magia chi per obesit…
Le ho gi? Perdute tanto tempo fa Nei bassifondi della jungla…
Il mio fantasma? Gi? In lavanderia…
Lavarlo a mano, Mama,? Una follia,
E se la notte si fa scura (Mama che paura)
Il mio fantasma vuol tornare da me Oh Mama della jungla blu
La luna rossa 'n coppa e tu…
Le frecce avvelenate, quaggi?,
Arrivano a palate…
Nel cuore della jungla blu
Seguendo impronte di mammouth,
Scrutando l’orizzonte
Con un rinoceronte… Che ci cammina su!
Squilla il telefono chiss? Chi…
? Un certo darwin per lo scimpanz…
Dice che ha preso quella cosa che…
Ho preso un granchio o il granchio ha preso me…
Oh Mama della jungla blu
Mi parlo e non mi ascolto pi?
Bestiacce psichedeliche
Mi inseguono fameliche…
Nel cuore della jungla blu
La luna rossa 'n coppa e tu…
Parlar di cose serie, eh gi?,
Ma adesso sono in ferie…
Sentiamoci pi? In l…
Tradução da letra
É meia-noite, mãe, e sabes que há…
C'? Uma anaconda dentro do frigorífico,
Tenho um crocodilo no chuveiro e no parquet.
Gnomos dançam a rumba…
Pipes make rock'N roll,
E para além dos bongos no comunicador?,
As baratas dão uma festa ... (puxe para chegar tarde)
E tu perguntas-me o que se passa aqui.…
Oh mãe da selva azul
Procuro por mim e não encontro mais nada?
Mas onde estou? Desaparecido ... Não sei.
Eu tinha-me amado tanto, por…
Oh mãe da selva azul
Porque já não durmo nela?,
Então vou bronzear-me, mãe.…
? O mundo misto frito, que me devolve…
As múmias velhas estão todas no bar.
Que por magia quem para a obesidade…
Tenho-os? Perdido há muito tempo nas favelas da selva…
O meu fantasma? Gi? Na Lavandaria…
Lavar à mão, Mamã? Loucura,
E se a noite escurecer (mamã que medo)
O meu fantasma quer voltar para mim oh mãe da selva azul
A Lua Vermelha e tu…
As flechas envenenadas aqui?,
Eles vêm para palato…
No coração da selva azul
Seguindo pegadas de mamute,
A examinar o horizonte
Com um rinoceronte a andar sobre ele!
O telefone a quem? Quem…
? Um darwin para o chimpanz…
Ele diz que levou aquela coisa.…
Apanhei um caranguejo ou o caranguejo levou-me…
Oh mãe da selva azul
Falas comigo e não me ouves mais?
Animais psicadélicos
Estão a perseguir-me com fome.…
No coração da selva azul
A Lua Vermelha e tu…
Falas a sério?,
Mas agora estou de férias.…
Vamos ouvir pi? Em l…