Sergio Caputo — Mercy bocù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy bocù" de Sergio Caputo.
Letra
La tua storia lascia un po' a desiderare, fermo un tassì
Guastarti la serata no non è chic
Confidarmi col tassista mi diverte, molto di più
«Mi lasci pure all’angolo e diamoci del tu»
La vita è bella ciao Mercy bocù
Guardo le vetrine piene di bigiotteria
Scarpe parigine
Reggicalze, campionari di tappezzeria
Lì c'è un manichino che somiglia a te
Sfoggia un tayeurino giallo senape
Non vederti più
Farci una risata su
Non vederti più
Già dimenticata, pure tu
Uno stock di Giapponesi mi travolge
Me, e la mia verve
E sparisce tra le fauci di un hotel
L’ottimismo ricomincia a pilotarmi
Per la città
Un’insegna verde menta
Mi promette un whisky bar
Un juke-box sussurra wasciù-wariu-và
Quante signorine
Bello capitarci senza te
Faccio il milionario
Mi destreggio, uno sgabello come Fred Astaire
Ordino una Guinness per la prima manche
Forse sono triste ma il mio cuore non lo sa
Non vederti più
Farci una risata su
Non vederti più
Già dimenticata, pure tu
Alla fine quasi tutti sanno tutto
Sempre così
Conviene alzare i tacchi via di qui
Pago il conto ed esco fuori per la strada
Mercy bocù
Un’orchestra di gatti
Sta provando l’ouverture
La mia stella da spettacolo lassù
Mercy bocù
Tradução da letra
A sua história deixa um pouco a desejar, Pare um táxi
Não é chique
Confundir o taxista diverte-me muito mais.
"Deixa-me no canto e vamos chamar-te»
A vida é linda. Olá, Mercy bocù.
Olho para as janelas cheias de jóias de fantasia
Sapatos parisienses
Ligas, amostras de estofos
Há um boneco que se parece contigo.
Mostrar um tayeurin amarelo mostarda
Nunca mais te vejo.
Faz-nos rir
Nunca mais te vejo.
Já me esqueci, tu também.
Um stock de japoneses oprime-me.
Eu e a minha vida
E desaparece pela boca de um hotel
O optimismo começa a levar-me de novo
Pela cidade
Um sinal verde menta
Promete-me um whiskey bar
Uma jukebox sussurra wasciù-wariu-VA
Quantas senhoras
É bom chegar lá sem ti.
Sou milionário.
Faço malabarismos, um banco como o Fred Astaire.
Peço uma Guinness para o primeiro calor.
Talvez esteja triste mas o meu coração não sabe
Nunca mais te vejo.
Faz-nos rir
Nunca mais te vejo.
Já me esqueci, tu também.
No final, quase todos sabem tudo.
Sempre assim
É melhor pores os calcanhares para fora daqui.
Eu pago a conta e vou para a rua.
Mercy bocù
Uma orquestra de gatos
Está a experimentar a ouverture.
A minha estrela ali em cima
Mercy bocù