Sergio Caputo — L'Astronave Che Arriva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Astronave Che Arriva" de Sergio Caputo.
Letra
Sponsored links
L’hai vista tu la luna a marechiaro?
L’ho vista sì e abbiamo pure chiacchierato
Di sexy-shop, corride, amori d’alto mare
E altre quisquilie di cultura generale
Sognavo anch’io ma erano sogni dispersivi
Ossi di seppia, tundre, articoli sportivi
L’utente medio aveva un sogno più sociale
Tapparsi in casa ad aspettare l’astronave
E l’astronave che arriva sembra amica
Ma però non si ferma qui
Disegna un arcobaleno
Che sembra vero, poi
Scappa in direzione Palm Beach
E questo genere umano
Sembra vano ma una logica ci sarà
Bon Voyage, Bon Voyage
Dammi un oblò con dentro un’alba boreale
E una gibaud, sto diventando addominale
E un sogno chic in pompa-magna e tacchi a spillo
E un beauty-case imitazione coccodrillo
Ti seguirò, che altro ti serve di sapere
Verrò con te, dovessi farlo di mestiere
Lungo le spiagge primordiali a commentare
«Ma guarda un po', com'è moderna l’astronave!»
E l’astronave che arriva
Vira e ammira
Il panorama che c'è quaggiù
Saluta un arcobaleno
Su nel cielo, poi
Fugge in direzione Malibù
E tutto il genere umano
A un palmo di naso
Tutti a chiedersi dove va
Bon Voyage, Bon Voyage
E l’astronave è già passata e tu dov’eri?
Nei vernissage a festeggiare eroi leggeri
L’attualità si estrinsecava in altre forme
Tutti esauriti, lì, a sognar che non si dorme
Si l’astronave e già passata e tu dormivi
Meglio così, magari non ti divertivi
Tradução da letra
Links patrocinados
Viste a lua em marechiaro?
Eu vi-a, SIM, e até conversámos.
De sexys-shop, touradas, Deep sea loves
E outrasquilias de conhecimentos gerais
Eu também sonhei, mas eram sonhos dispersos.
Ossos de chocos, tundra, artigos de desporto
O usuário médio teve um sonho mais social
Fica preso em casa à espera da nave espacial.
E o navio que vem parece ser um amigo
Mas não pára aqui.
Desenhar um arco-íris
Isso parece verdade, então.
Correr para Palm Beach
E esta raça humana
Parece vaidoso, mas uma lógica haverá
Bon Voyage, Bon Voyage
Dá-me uma vigia com a aurora do Norte lá dentro.
E um gibaud, estou a ficar abdominal.
E um sonho chique em pump-magna e stilettos
E um crocodilo imitador de casas de beleza
Eu sigo-te, o que mais precisas de saber?
Eu vou contigo se tiver de o fazer por troca.
Ao longo das praias primordiais para comentar
"Mas vejam como a nave espacial é moderna!»
E a nave espacial que vem
Virar e admirar
A vista aqui em baixo
Diz Olá a um arco-íris
No céu, então
Fuga Para Malibu
E toda a humanidade
A uma palma do nariz
Toda a gente se pergunta para onde vai.
Bon Voyage, Bon Voyage
E a nave já passou e Onde estavas?
Nos vernissages para celebrar os heróis da luz
A realidade era extrínseca noutras formas
Todos exaustos, lá, sonhando que não dormes
Sim, a nave já passou E tu estavas a dormir.
Talvez não te estejas a divertir.