Sergio Caputo — La Pace Sia Con Voi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pace Sia Con Voi" de Sergio Caputo.
Letra
Cento di queste rondini
alte nel cielo blu…
questa e' una terra arida
grande e' la tua tribu'
prendi mogli e buoi
tutti i figli tuoi…
cento di queste rondini
la pace sia con voi…
Mamma che mani ruvide
tu quanti denti hai
contali nella polvere
o non contarli mai…
corri piu' che puoi
corri piu' che puoi
mamma che mani ruvide…
la pace sia con voi…
Mi mancava l’aria…
mi mancavi tu…
io su quella macchina
non ci salgo piu'…
Ewambaweee…
let the children shine
ewambaweee…
dancing in the sky
Bunny l’insospettabile
disse a Lapinsky il gas
«metti un impermeabile…
vai per i piano bar…
cerca nuovi eroi…
facce da cow-boy…
urlino nei megafoni:
la pace sia con voi…»
Cento di queste rondini
qui non si va piu' via…
scendono gli elicotteri
della malinconia…
prendi mogli e buoi
tutti i figli tuoi…
cento di queste rondini
la pace sia con voi…
Mi mancava l’aria
mi mancavi tu…
io su quella macchina
non ci salgo piu'…
Ewambaweee…
let the children shine
ewambaweee…
dancing in the sky
Tradução da letra
Cem destas andorinhas.
alto no céu azul…
esta é uma terra seca
grande é a tua tribo
mulheres e bois
todos os seus filhos…
cem destas andorinhas.
que a paz esteja contigo…
Mãe que mãos ásperas
quantos dentes tens?
conta-os no pó
ou nunca contá-los…
corre o mais rápido que puderes.
corre o mais rápido que puderes.
mãe que mãos ásperas…
que a paz esteja contigo…
Perdi o ar…
Tive saudades tuas.…
eu naquele carro.
Não vou mais lá acima.…
Ewambawee…
deixa as crianças brilhar
ewambawee…
dançando no céu
Bunny, o insuspeito
ele disse ao Lapinsky o gás.
"veste uma gabardina…
vai às barras de piano.…
procurar novos heróis…
caras de cowboy…
uivo em megafones:
que a paz esteja contigo…»
Cem destas andorinhas.
já não saímos daqui.…
os helicópteros estão a descer.
de melancolia…
mulheres e bois
todos os seus filhos…
cem destas andorinhas.
que a paz esteja contigo…
Perdi o ar
Tive saudades tuas.…
eu naquele carro.
Não vou mais lá acima.…
Ewambawee…
deixa as crianças brilhar
ewambawee…
dançando no céu