Sergio Caputo — Kiwi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiwi" de Sergio Caputo.
Letra
Dai, juke-box malefico,
Fammi sentire un pezzo slow
Dai, che I grilli cantano,
E la mia bimba assomiglia a Betty Boop.
Dai, ci vuole fegato
Su, sputa fuori un pezzo slow
Ehi, dannata macchina
Sai la mia bimba ascoltava Nat King Cole.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.
Su, dannata macchina,
Fammi volare col Be-bop
Dai, la notte e' complice
Sai la mia bimba ascoltava Tony Scott.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un’altra volta dividi
O non ritorni piu'.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un’altra volta dividi
O non ritorni piu'.
Tradução da letra
Vá lá, jukebox do mal.,
Deixa-me ouvir uma parte lenta
Vamos, deixem os grilos cantar,
E o meu bebé parece a Betty Boop.
Vá lá, é preciso coragem.
Vamos, cospe um pedaço lento
Ei, maldito carro.
O meu bebé costumava ouvir Nat King Cole.
Kiwi, por amor de Deus, divertiste-te tanto.
Para A Pantera Azul
Kiwi, quem sabe se estás a sorrir esta noite
Ou já não pensas em mim.
Vamos, maldito carro.,
Deixa-me voar com o Be-bop
Vá lá, a noite é cúmplice.
O meu bebé estava a ouvir o Tony Scott.
Kiwi, por amor de Deus, divertiste-te tanto.
Para A Pantera Azul
Kiwi, quem sabe se vais fugir outra vez?
Ou não voltes.
Kiwi, por amor de Deus, divertiste-te tanto.
Para A Pantera Azul
Kiwi, quem sabe se estás a sorrir esta noite
Ou já não pensas em mim.
Kiwi, por amor de Deus, divertiste-te tanto.
Para A Pantera Azul
Kiwi, quem sabe se vais fugir outra vez?
Ou não voltes.