Sergio Caputo — Italiani mambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Italiani mambo" de Sergio Caputo.
Letra
Mio diletto amore tramonta il sole al 'Tahiti Bar'
Fra le palme avvelenate dal gas
E i turisti alla fermata del tram
Qui nel pigia pigia
La morte grigia
Mi dà del tu
Son di nuovo al verde ma non per questo mi butto giù
E col mio dolore faccio il signore al 'Tahiti Bar'
Son servito e riverito dal boss
Segna tutto sul mio conto però
E ripenso a te sulla tua veranda alle sei di sera
A una luce accesa dall’altra parte del mare blu
Ahh-ia ihai, Ahh-ia ihai, se stasera piango
Domani chi si ricorda più
Italiani Mambo, in mancanza d’altre novità
Italiani Mambo, anche questa storia passerà
Italiani Mambo, quella bomba non funzionerà
Italiani Mambo stasera, perché l’aria non ci salverà
E così mio amore faccio il padrone al 'Tahiti Bar'
Fra le donne intonacate di strass
E i pivelli strangolati dal frac
E gli elegantoni bruciore di popolarità
Ho le scarpe strette ma non per questo mi butto giù
Ahh-ia ihai, Ahh-ia ihai, se divento ricco
Domani parto e non torno più
Italiani Mambo, in mancanza d’altre novità
Italiani Mambo, anche questa storia passerà
Italiani Mambo, quella bomba non funzionerà
Italiani Mambo stasera, perché l’aria non ci salverà
Ahh-ia ihai, Ahh-ia ihai, se divento ricco
Domani parto e non torno più
Italiani Mambo, in assenza d’altre ambiguità
Italiani Mambo, per eccesso di velocità
Italiani Mambo stasera, musica straniera
Italiani Mambo stasera, musica leggera
Italiani Mambo
Italiani Mambo
Tradução da letra
O meu amado amor põe o sol no "Taiti Bar"
Entre as palmeiras envenenadas por gás
E turistas na paragem de eléctrico
Aqui na pigia pigia
A morte cinzenta
Ele dá-me o tu.
Estou falido outra vez, mas não é por isso que vou cair.
E com a minha dor faço o Senhor no "Taiti Bar"
Sou servida e venerada pelo chefe.
Mas Marca tudo na minha conta.
E penso em TI no teu alpendre às seis da noite.
A uma luz do outro lado do mar azul
Ahh-ai ihai, Ahh-ai ihai, se eu chorar esta noite
Amanhã quem se lembra de mais
Italianos do Mambo, sem outras notícias
Italianos Mambo, esta história também vai passar
Italianos Mambo, aquela bomba não vai funcionar.
Italianos Mambo esta noite, porque o ar não nos salvará.
E assim, meu amor, domino o "Taiti Bar"
Entre as mulheres com rinestonas
E os caloiros estrangulados pelo smoking
E a elegância ardente da popularidade
Tenho sapatos apertados, mas não é por isso que atiro para baixo.
Ahh-ai ihai, Ahh-ai ihai, se eu ficar rico
Vou-me embora amanhã e não vou voltar.
Italianos do Mambo, sem outras notícias
Italianos Mambo, esta história também vai passar
Italianos Mambo, aquela bomba não vai funcionar.
Italianos Mambo esta noite, porque o ar não nos salvará.
Ahh-ai ihai, Ahh-ai ihai, se eu ficar rico
Vou-me embora amanhã e não vou voltar.
Mambo Italiano, na ausência de outras ambiguidades
Mambo Italiano por excesso de velocidade
Mambo Italiano esta noite, música estrangeira
Mambo Italiano esta noite, música leve
Mambo Italiano
Mambo Italiano