Sergio Caputo — Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy" de Sergio Caputo.
Letra
Fantasy… che bambina che sei
Fantasy… che star zitta non sai…
sto imparando ad amare
una vita normale
sto provando a cambiare
non cercarmi pi…
nei dintorni di niente,
ubriacarmi di gente,
lontano dai ricordi
dove vinci sempre tu…
che adesso voglio ridere,
perci? tristezza mia,
spedisci alle tue lacrime
la mia fotografia…
che adesso voglio vivere
in questo mondo qui…
che tu non sai che fartene
mia dolce Fantasy…
puoi tenerti se vuoi
ci? che resta di noi
ma non fare cos…
Fantasy… cosa cerchi da me?
Fantasy… ma lo sai che ora ??
c'? niente da fare,
sei pi? pazza del mare,
che mi vuoi dimostrare?
non cercarmi pi…
coi tuoi baci rubati,
i tuoi occhi affamati
nel traffico del nulla dove non ci sei che tu…
che adesso so resisterti perci? rimetti via
le stelle inabitabili della malinconia.
Che adesso so difendermi da questo mondo qui…
con te non si pu? mai toccare il fondo… Fantasy…
prima o poi, prima o poi…
se? cos? che mi vuoi…
ma non fare cos… Fantasy…
Tradução da letra
Fantasia... Que criança você é
Fantasia... Que estrela silenciosa tu não sabes…
Estou a aprender a amar
uma vida normal
Estou a tentar mudar
não me procures mais.…
em torno de nada,
embebedar-me com as pessoas,
longe das memórias
onde ganhas sempre…
que agora quero rir,
perci? a minha tristeza,
envia para as tuas lágrimas
a minha fotografia…
que agora quero viver
neste mundo aqui…
que não sabes o que fazer com ele
Minha Doce Fantasia…
podes esperar se quiseres.
ci? o que resta de nós
mas não o faças.…
Fantasia, o que procuras de mim?
Fantasia... sabes que mais ??
c'? nada a fazer,
és o pi? mar louco,
o que queres provar-me?
não me procures mais.…
com os teus beijos roubados,
os teus olhos famintos
no tráfego do nada onde só existe você…
que posso resistir-te agora? volta a pô-lo no sítio.
as estrelas inabitáveis da melancolia.
Que agora sei defender-me deste mundo.…
não podes? nunca bateu no fundo ... Fantasia…
mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde…
se? porque? que me queres…
mas não o faças... Fantasia…