Sergio Caputo — Anche i detective piangono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anche i detective piangono" de Sergio Caputo.
Letra
Grazie, niente arsenico…
Fa venire l’ulcera…
Ora gi? La maschera… Tu chi sei?
Sono un topo in trappola… E tu…
Sembri lady Chatterly
Cosa bolle in pentola… Non saprei
La notte? Un pazzo con le meches
Che strapazza dei pezzi di jazz
? Sangue o ketch-up… Chi lo sa Queste sono lacrime…
Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective piangono
Rose rosse al plastico
Polaroid che scottano
Prestami la remington…
Ti scriver? Una lettera anonima
Sai, ieri? Solo polvere
Ieri? Solo briciole
Sandwiches dell’ippodromo… Souvenir
Tornare a casa non dovrei
Con addosso il profumo di lei
Hai mica un’altra marlboro
Mi rinfresca l’alito
Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective sbagliano
Grazie niente arsenico
Devo proprio andarmene
Anzi, adesso slegami… Ma cherie
Mi trovo in smith & wesson street
Ho una giacca a quadretti di tweed
Con questa barba a elastico
Sono irresistibile
Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective piangono
Non hai pi? Proiettili oramai
Parla… Dimmi tutto ci? Che sai
Testimoni chiave non ce n'?
Ora no, non ridere di me Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective piangono
Tradução da letra
Obrigado, sem arsénico.…
Causa úlcera…
Agora gi? Mascara ... Quem são vocês?
Sou um rato numa armadilha ... e tu…
Pareces a lady Chatterly.
O que está a ferver na panela... Não sei.
À noite? Um louco com as sanguessugas
Que aberração de peças de jazz.
? Sangue ou ketch-up ... Quem sabe que são lágrimas…
Não ... não ... até os detectives choram.
Não... até os detectives choram.
Rosas vermelhas de plástico
Polaróides que ardem
Empresta-me remington.…
Escrever-te? Uma carta anónima
Sabes, ontem? Apenas pó
Ontem? Apenas migalhas
Sanduíches De Pista ... loja
Não devia ir para casa.
Vestindo o cheiro dela
Não tens outro marlboro.
Refresca a minha respiração
Não ... não ... até os detectives choram.
Não, os detectives também estão errados.
Obrigado, sem arsénico.
Tenho mesmo de ir.
Na verdade, agora desamarra-me ... mas cherie ...
Estou na smith & Wesson street.
Eu tenho um casaco de tweed Xadrez.
Com esta barba elástica
Sou irresistível.
Não ... não ... até os detectives choram.
Não... até os detectives choram.
Não tens mais? Agora as balas
Falar ... contar-me tudo? Quem diria?
As testemunhas-chave não estão lá?
Não te rias de mim... não... até os detectives choram.
Não... até os detectives choram.