Sergio Cammariere — Tempo perduto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempo perduto" de Sergio Cammariere.
Letra
Piazza Navona come altri cento
Giorni di vento, vento e fontane
Segnano il tempo con le campane.
Tempo, da noi sconfitto
L’ultimo raggio da un cielo fitto
Castigo nero, puntuale
Piove sopra a un ospedale
E dolcemente sulla via, Tempo!
Mondo di sogno
Mezze creature superumane
Sento chitarre gatti-suonare
E lancinanti come zanzare,
Tempo, sembra leggero
Poi d’improvviso tutto è importante
Ogni dettaglio significante
Può divenire significato.
E ora non c'è patria e non c'è dio
Ma ci sei tu ci sono io E tutto il resto sembra càos, sembra niente
Tempo! Lascia passare!
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare.
Tempo: basta parlare!
Solo ascoltare quello che hai dentro
E prima che il fuoco del tutto sia spento
Trova una strada e battila in fondo.
Tempo ci lascia muti
Ad osservare i nostri errori
Tempo… Fermare il tempo
Sarebbe a dire: l’Eternità.
E ora non c'è patria e non c'è dio
Ma ci sei tu ci sono io.
E tutto il resto sembra càos, sembra niente
Tempo! Lascia passare!
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare.
Tradução da letra
Piazza Navona como outras centenas
Dias de vento, vento e fontes
Eles marcam o tempo com sinos.
Tempo, por nós derrotado
O último raio de um céu denso
Castigo negro, pontual
Chove sobre um hospital
E devagar no caminho, tempo!
Mundo dos sonhos
Criaturas meio-humanas
Eu ouço gatos-tocando guitarras
E a roer como mosquitos,
Tempo, parece leve
Então, de repente, tudo é importante.
Cada detalhe significativo
Pode tornar-se significante.
E agora não há pátria e não há Deus
Mas lá estás tu. eu estou e tudo o resto parece CAOs, não parece nada.
Tempo! Esquece isso!
Este tempo que talvez esta noite nos faça cantar.
Chega de conversa!
Ouve o que tens dentro de TI.
E antes que o fogo seja completamente extinto
Encontra uma estrada e desaparece no fundo.
O tempo deixa-nos mudos
Para observar os nossos erros
Tempo ... tempo
Seria dizer: eternidade.
E agora não há pátria e não há Deus
Mas aqui estás tu, aqui estou eu.
E tudo o resto parece CAOs, não parece nada
Tempo! Esquece isso!
Este tempo que talvez esta noite nos faça cantar.