Sergio Cammariere — Padre Della Notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padre Della Notte" de Sergio Cammariere.
Letra
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e fammi ritornare
agli occhi di chi ho amato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Padre della notte
che le stelle fai brillare
tu che porti vento e sabbia
dalle onde del mare
Tu che accendi i nostri sogni
e li mandi più lontano
come barche nella notte
che da terra salutiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
quando è vana la speranza
che resta nel mio cuore
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
ovunque è il Tuo mistero
dentro ogni secondo
come in ogni giorno intero
Tu che hai dato a noi la fede
come agli uccellini il volo
Padre della terra
Padre di ogni uomo
Padre della notte
della musica e dei fiori
Padre dell’arcobaleno
dei fulmini e dei tuoni
Tu che ascolti i nostri cuori
quando soli poi restiamo
nel silenzio della notte
solo in Te noi confidiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
Fammi ritrovare un giorno
l’amore che ho aspettato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e quando un giorno sta finendo
quando scende giù la sera
Fa' che questa mia canzone
diventi una preghiera.
(Grazie a Pinkalba88 per questo testo)
Tradução da letra
que voas com o vento
tira-o do meu coração
raiva e tormento
e deixa - me voltar
aos olhos daqueles que eu amava
quando há pouca esperança
o que resta no meu coração
Pai da noite
que as estrelas te fazem brilhar
tu que carregas vento e areia
das ondas do mar
Tu que acendes os nossos sonhos
e envia-os para mais longe.
como barcos na noite
que do chão saudamos
e deixa - me voltar
nos braços daqueles que eu amava
quando a esperança é em vão
o que resta no meu coração
quando há pouca esperança
o que resta no meu coração
dá-me uma paz clara
como um amor claro
Pai da noite
em todo o lado está o teu mistério
dentro de cada segundo
como todos os dias
Tu que nos deste fé
como as aves voam
Pai da Terra
Pai de todos os homens
Pai da noite
música e flores
Pai do arco-íris
relâmpagos e trovões
Tu que ouves os nossos corações
quando sozinhos ficamos
no silêncio da noite
só em ti confiamos
e deixa - me voltar
nos braços daqueles que eu amava
Deixa-me encontrar-te um dia
o amor que tenho estado à espera
quando há pouca esperança
o que resta no meu coração
Dá-me uma paz clara
como um amor claro
Pai da noite
que voas com o vento
tira-o do meu coração
raiva e tormento
e quando um dia acabar
quando desce à noite
Deixa esta minha canção
torna-te uma oração.
(Agradecimentos a Pinkalba88 por este texto)