Sergio Cammariere — La mia felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia felicità" de Sergio Cammariere.
Letra
Sempre c'è qualcosa che non va Ma vedi prima o poi si aggiusterà
Vieni se davvero lo vorrai
Allora da qualche parte poi vedrai
si arriverà
E finalmente ce ne andremo via da qua
domani
Sempre se il destino lo vorrà
Andremo dove ancora non si sa Lontano su quell’isola laggiù
C'è una stella che per noi risplenderà
Ed il mio cuore canterà
Perché lo so che tu soltanto sei per
me Ed io farei qualsiasi cosa per poter'
vivere con te Dimmi di sì e ti sposerò, domani lo farò perché tu sei la mia realtà
Come posso stare ad aspettare qua
Io non posso perché sei la mia metà
E sono niente senza te che vivi dentro
me E sei la mia felicità
Sempre questo mondo girerà
Amore dimmi almeno che verrai
Un giorno sarà solo per noi due
E allora niente ci dividerà
Sarai la mia felicità
E il cielo che ora vedi è tutto blù
All’improvviso forse cambierà
La pioggia su di noi cadrà
Ma io lo so che tu sarai vicino a me
E non importa davvero niente se mi prometti che ci sarai
Insieme a te continuerò e un giorno
arriverò laggiù dove da solo mai
Dimmi ancora che per sempre resterai
Perché so che insieme a te ce la farei
E sono niente senza te che tutto sei
per me E sei la mia felicità
E sono niente senza te che vivi dentro
di me
E sei la mia felicità
(Grazie a marilena per questo testo)
Tradução da letra
Há sempre algo errado, mas veja mais cedo ou mais tarde ele vai corrigir
Vem se queres mesmo.
Então em algum lugar você verá
ele virá
E finalmente vamos sair daqui.
amanha
Sempre se o destino quiser
Vamos para onde ainda não sabes muito naquela ilha.
Há uma estrela que brilhará para nós
E o meu coração cantará
Porque sei que és apenas para
eu e eu faríamos tudo para ser capaz.
vive comigo diz-me que sim e casarei contigo amanhã casarei porque tu és a minha realidade
Como posso esperar aqui?
Não posso porque és a minha metade.
E não sou nada sem ti a viver lá dentro
eu e tu somos a minha felicidade
Sempre este mundo se transformará
Love tell me at least you'll come
Um dia será só para nós os dois.
E então nada nos separará
Serás a minha felicidade
E o céu que vês agora é todo azul
De repente, talvez mude.
A chuva cairá sobre nós
Mas sei que estarás perto de mim
E não importa se me prometeres que estarás lá.
Junto com você eu continuarei e um dia
Eu vou lá abaixo onde sozinho nunca
Diz-me outra vez que vais ficar para sempre
Porque sei que consigo.
E não sou nada sem ti que tudo o que és
para mim E tu és a minha felicidade
E não sou nada sem ti a viver lá dentro
sobre mim
E tu és a minha felicidade
(Agradecimentos a marilena por este texto))