Sergio Cammariere — Ed ora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ed ora" de Sergio Cammariere.
Letra
Anni come stagioni e giorni
partenze e poi ritorni, sogni di libertà
corri, non aspettare è tardi
quello che adesso cerchi un giorno arriverà
Tu vedrai, cambierà, la realtà
come vedi intorno sta cambiando già
perchè sai che non può continuare in questo modo ancora
ed ora che sta passando ora, domani è qui tra un’ora
segui il tuo sogno e vai
Che la vita ti sia semplice
e lo spirito più giovane, vai
dove il cuore ti porterà
Nascerà una stella
noi seguiremo quella
verso una terra nuova
un grande impero sta crollando già
e dalle coste dell’America
ritorneremo tutti in Africa
pregherò, canterò finché il mondo sappia
ora, solo l’amore ora,
l’unica fede (ancora)
l’unica verità
La mia vita sarà semplice
il mio cuore sarà giovane se questo amore ci salverà
Nascerà una stella
tra tutte la più bella
segui la strada ed ora
tutta la gente parla
ma io non ho parole
se non per questo amore che ci salverà
Anni vanno via come i sogni
felicità e tormenti della tua verde età
corri, non aspettare è tardi
prendi ogni cosa e dimmi
quello che poi vedrai
Tu farai cose che tu non sai
tu potrai cambiare questo mondo e poi
io con te, io con voi,
non possiamo più restar soli
ed ora, che sta passando ora
non ti fermare ora
segui i tuoi sogni e vai
La tua strada sarà dura
ma tu vedrai che potrai farcela se nell’amore crederai
sia con te umiltà, la lealtà
il vero amore che dimentica
cuore leggero ed acqua limpida
e sempre giovane sarai
(Grazie a Federica per questo testo)
Tradução da letra
Anos como estações e dias
partidas e depois regressas, sonhos de liberdade
corre, não esperes que seja tarde.
o que procuras um dia virá
Você vai ver, mudar, Realidade
como vêem, já está a mudar.
Porque sabes que não pode continuar assim outra vez .
e agora que está a passar agora, amanhã estará aqui dentro de uma hora.
segue o teu sonho e vai
Que a vida seja simples para ti
and the younger spirit, go
onde o coração te levará
Uma estrela nascerá
seguiremos isso.
rumo a uma nova terra
um grande império já está em colapso.
e das costas da América
vamos todos Voltar para África.
Rezarei, cantarei até que o mundo saiba
agora, apenas amor agora,
a única fé (ainda)
a única verdade
A minha vida será simples.
o meu coração será jovem se este amor nos salvar
Uma estrela nascerá
entre todas as mais belas
siga a estrada e agora
todas as pessoas falam
mas não tenho palavras.
se não for por este amor que nos salvará
Os anos vão embora como sonhos
felicidade e tormentos da tua idade verde
corre, não esperes que seja tarde.
leva tudo e diz-me
o que vais ver
Vais fazer coisas que não sabes
podes mudar este mundo e depois
eu contigo, eu contigo,
não podemos continuar sozinhos.
e agora, isso está passando agora
não pares agora.
segue os teus sonhos e vai
O teu caminho será difícil
mas verás que podes fazê-lo se acreditares no amor.
esteja com você humildade, lealdade
o verdadeiro amor que esquece
coração leve e água clara
e sempre jovem serás
(Agradecimentos a Federica por este texto)