Sergio Cammariere — E Mi Troverai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Mi Troverai" de Sergio Cammariere.
Letra
come le rose le rime fioriscono in te Mi son' detto un poeta non scrive soltanto per sé
c'è qualcosa che arriva di notte e poi spinge l’inchiostro
puoi trovare un senso nascosto
una porta che si apre al confine tra sogno e realtà
Ma il futuro è già in viaggio incurante del nostro rumore
orizzonti crollati negli occhi di chi guarderà
quella luna su quel mare lontano
dove i sogni ora attendono chi liberarli potrà
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
e mi troverai nell’azzurro al tramonto sui campi
e mi troverai dentro di te
E ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te, ora che
comincia a farmi male la nostalgia che ho per quello che ora rivivere non è possibile
e non dirmi poi che sarebbe lo stesso
c'è qualcosa di te che oramai è già parte di me
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
finché un giorno poi capirai che le cose che cerchi
le hai lasciate qua dentro di me Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te, ora che
ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te
Tradução da letra
como as rosas florescem em ti, dizem-me que um poeta não escreve só para si.
há algo que vem à noite e depois empurra a tinta
consegues encontrar um significado escondido
uma porta que se abre na fronteira entre o sonho e a realidade
Mas o futuro já está viajando descuidado do nosso barulho
horizontes desmoronados aos olhos daqueles que olharão
Aquela Lua naquele mar distante
onde os sonhos esperam quem os libertará
E vais encontrar - me, se quiseres saber onde me procurar.
e encontrar-me-ás no azul ao pôr-do-sol nos campos
e encontrar-me-ás dentro de TI
E pus as palavras a secar ao sol
como se o vento os pudesse trazer até ti, agora que
começa a magoar-me a nostalgia que tenho pelo que agora Reviver não é possível.
e não me digas que seria o mesmo
há algo em TI que já faz parte de mim.
E vais encontrar - me, se quiseres saber onde me procurar.
até que um dia percebemos que as coisas que procuramos
deixaste-os aqui. Sinto-os a caminhar no meu coração em silêncio.
como as rosas rima florescem em ti, agora que
Pus as palavras a secar ao sol
como se o vento os pudesse trazer até ti.