Sergey Lazarev — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Sergey Lazarev.
Letra
Help me, i'm in trouble...
Gotta feeling She's onto me
The way that she talked to me
I think I'm on ice so fear
I don’t know where to treat
Got a feeling she sees right through me
I tried sweating it out but it's been eating me up
This time i feel twice as guilty she’s a friend of yours
But I can't hide from you no more
Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don't want nobody but you
I don't wanna feel like I do
I'm Gonna have to tell her the truth
So here I go
Help me I'm in trouble
I fell in love with your girlfriend
Gotta feelin she’s onto me
The way that she looked at me
She's staring with eyes so cold
I guess she figured it out
I didn’t tell her she saw right through me
I was steppin' on glass
I was sinkin' so fast
I couldn’t find a way out of a situation
I ain't proud of me
But it’s the way it's gotta be
Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don't want nobody but you
I don't wanna feel like I do
I'm Gonna have to tell her the truth
So here I go
Help me I'm in trouble
I fell in love with your girlfriend
Help me, i'm in trouble
I fell in love with your girlfriend
You can's choose the one to love
The one you really think you...
Help me, i'm in trouble
I fell in love with your girlfriend
It hurts so much to do what's right
Just to have you by my side
Help me, i'm in trouble
No I don't want to hurt her
Help me, i'm in trouble
I know, I know I didn't want to hurt her
Help me, i'm in trouble
No, I didn't wanna hurt her
Help me, i'm in trouble
Didn't wanna hurt you
I don't want nobody but you
I don't wanna feel like I do
I'm Gonna have to tell her the truth
So here I go
Help me I'm in trouble
I fell in love
I don't want nobody but you
I don't wanna feel like I do
I'm Gonna have to tell her the truth
So here I go
Help me I'm in trouble
I fell in love with your girlfriend
Tradução da letra
Ajuda-me, estou em apuros...
Tem sentimento que Ela é para mim A forma que ela falou para mim eu acho que eu estou no gelo assim, o medo não sei de onde para tratar Tenho um sentimento que ela o vê direito, através de mim, eu tentei suando, mas ele foi me comendo até Este momento eu sentir duas vezes mais culpado que ela é uma amiga de vocês, Mas eu não posso esconder de você, não mais Por que por que por que tudo tem que ser tão complicado, Você sabe que eu odeio isso Por que por que por que eu deixá-lo muito tempo, Mas agora eu tenho que dizer Eu não quero ninguém além de você eu não quero sentir como eu faço eu vou ter que dizer-lhe a verdade, Então aqui vou eu de me Ajudar estou com problemas, eu caí no amor com a sua namorada Tem sentindo que ela é para mim O jeito que ela olhou para mim Ela está olhando com olhos tão frio que eu acho que ela percebeu isso eu não disse que ela viu direito, através de mim, eu estava steppin' no vidro eu estava sinkin' tão rápido que eu não conseguia encontrar uma maneira de sair de uma situação que eu não sou orgulhoso de mim, Mas é assim que tem que ser Por que por que por que tudo tem que ser tão complicado, Você sabe que eu odeio isso Por que por que por que eu deixá-lo muito tempo, Mas agora eu tenho que dizer eu não quero ninguém além de você eu não quero sentir como eu faço eu vou ter que dizer-lhe a verdade, Então aqui vou eu de me Ajudar estou com problemas, eu caí no amor com a sua namorada me Ajudar, eu estou em apuros eu caí no amor com sua namorada, Você pode é escolher o amor O que você realmente pensa de você...
Me ajudar, estou com problemas, eu caí no amor com a sua namorada dói muito para fazer o que é direito Só para ter você ao meu lado me Ajudar, eu estou em apuros, Não, eu não quero machucá-la, Ajude-me, estou com problemas, eu sei, eu sei que eu não queria machucá-la, Ajude-me, eu estou em apuros Não, eu não quero machucá-la, Ajude-me, eu estou em apuros, não quero machucar você, eu não quero ninguém além de você eu não quero sentir como eu faço eu vou ter que dizer-lhe a verdade, Então aqui vou eu de me Ajudar estou com problemas, eu caí no amor eu não quero ninguém além de você eu não quero sentir como eu faço eu vou ter que dizer-lhe a verdade, Então aqui vou eu de me Ajudar estou com problemas, eu caí no amor com a sua namorada