Sergent Garcia — Mi Ultima Voluntad (Tonite) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Ultima Voluntad (Tonite)" de Sergent Garcia.
Letra
hace frio y mi alma vacila sin consuelo
la policia por la calle pasa despacio
acechando toda clase de elemento
cierra la cortina y tumbate a mi lado
y juntos esperemos el final del mundo
crece la paranoia, soldados en patrulla
tiembla babylonia esta noche es mia
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche en tus brazos
yo no me asustar
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam
contigo yo me quemar, contigo yo no morir
porque contigo yo renacer
ref
no te vayas, no me dejes tonite,
porque yo quiero que me ames tonite.
Babylon quiere matarme porque soy diferente
tu quieres humiliarme porque soy diferente
siempre persiguiendome cuando estoy con mi gente
por eso esta noche doy el ultimo combate
me secuestro con mi nena y que llueva,
que caigan bombas centellas o lo que sea
yo cierro la persiana, y que nadie me toque la campana
yo no estoy para nadie ni nada, que se queme la maya
tengo cita en mi casa, pero no cuenten con mi persona
para morir en fila
yo lo que qiero es morirme en los brazos de una mujer linda…
si a mi lo que me gusta es gozar
estar contigo y no hacer nada especial
lo que un ejercito no pudo lograr
lo lograremos con nuestro eterno amar
quedate conmigo esta noche mamita
tu sabes al final que el que pierde gana
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam, contigo yo no morir
Tradução da letra
faz frio e minha alma hesita sem consolo
a polícia na rua passa devagar
espreitando todos os tipos do elemento
fecha a cortina e deita te ao meu lado
e juntos vamos esperar pelo fim do mundo
a paranóia cresce, soldados em patrulha
babylonia treme esta noite é minha
se morrermos quero que seja esta noite nos teus braços
eu não me assustei
se temos de morrer quero que seja esta noite
abraçam
contigo eu me queimar, contigo eu não morrer
porque contigo eu renascer
ref
não vá, não me deixe tonite,
porque eu quero que me ames tonite.
A Babylon quer matar me porque sou diferente
queres humilhar me porque sou diferente
sempre a perseguir me quando estou com o meu povo
por isso, esta noite, dou o último combate
rapto me com a minha miúda e chove,
que caiam bombas centelhas ou o que seja
eu fecho a persiana e ninguém me toca a campainha
eu não estou para ninguém ou nada, que a maya queime
tenho um encontro em minha casa, mas não conte com a minha pessoa
para morrer em fila
o que eu quero é morrer nos braços de uma mulher linda…
sim o que eu gosto é de gozar
estar com você e não fazer nada de especial
o que um exército não conseguiu alcançar
conseguiremos com o nosso eterno amor
fica comigo esta noite Mamã
sabes no final que quem perde ganha
se temos de morrer quero que seja esta noite
abraçam, contigo eu não morrer