Sergent Garcia — Adelita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adelita" de Sergent Garcia.
Letra
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
Mami, mami no seas dura, yo no tengo nada pero te doy mi vida
no tengo casa yo tengo la tierra entera, no llevo abrigo el sol alumbra mi camino
si tu te pones nerviosa querida, yo me voy pa' la playa enseguida
hoy no hay trabajo ninguno que valga, esa es mi decision hoy es dia de huelga
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
mami, asomate a la ventana, y mira, mira como el mundo da vueltas
somos viajeros y loque es nuestro en esta vida
un dia te vas y se queda hay en la puerta
quien sabe por que sendas iremos caminando,
si de la misma copa seguiremos tomando,
hoy lo que quiero es estar junto contigo, a tu lado yo me siento
Libre como el fuego…
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
y seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Tradução da letra
Ai meu amor, Ai meu amor Vem, vem te deitar vem, vem!
Ai meu amor, Ai meu amor Adelita deita-te ao meu lado
Suavecito, pouco a pouco, sem pressa, a brisa sopra um soluço e uma risada,
Mamã, mamã não sejas dura, eu não tenho nada, mas dou-te a minha vida
Não tenho casa eu tenho a terra inteira, não uso abrigo o sol ilumina meu caminho
se você ficar nervosa querida, eu vou para a praia imediatamente
hoje não há trabalho nenhum que valha, essa é a minha decisão hoje é dia de greve
Adelita não te ponhas brava, deita - te ao meu lado e dá-me a tua boquinha,
seremos livres como o fogo!
Ai meu amor, Ai meu amor Vem, vem te deitar vem, vem!
Ai meu amor, Ai meu amor Adelita deita-te ao meu lado
Suavecito, pouco a pouco, sem pressa, a brisa sopra um soluço e uma risada,
Mamã, olha para a janela e olha, olha como o mundo gira
somos viajantes e loque é nosso nesta vida
um dia vais te embora e fica lá na porta
quem sabe por que caminhos iremos caminhando,
se da mesma bebida vamos continuar a beber,
hoje o que quero é estar contigo, ao teu lado eu me sinto
Livre como o fogo…
Adelita não te ponhas brava, deita - te ao meu lado e dá-me a tua boquinha,
e seremos livres como o fogo!
Ai meu amor, Ai meu amor Vem, vem te deitar vem, vem!
Ai meu amor, Ai meu amor Adelita deita-te ao meu lado