Сергей Пенкин — Счастье близко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Счастье близко" de Сергей Пенкин.
Letra
Этот печальный взгляд все расскажет за тебя,
Можно мечту потерять на дне души обиды храня.
Не сойти уже с прожитых страниц,
Отпусти печаль со стаей перелетных птиц.
И добавь своих красок в этот мир,
Сделай его ярче, все в руках твоих!
Припев:
Счастье близко-близко,
Просто оглянись и бережно дотронься рукой.
Небо низко-низко, просто обернись и следуй за своею мечтой.
Счастье близко-близко,
Просто оглянись и бережно дотронься рукой.
Небо низко-низко, просто обернись и следуй за своею мечтой.
Да, счастье рядом с тобой,
А значит так суждено.
Да, счастье рядом с тобой,
А значит все хорошо.
Даже если на душе тоска чернее тучи и навязчива слегка,
Смейся, мечтай, пой и люби,
Сделай мир ярче, все в руках твоих!
Припев
Tradução da letra
Este triste olhar todos os falará por ti,
Pode ser o sonho de perder no fundo da alma, o ressentimento coração.
Não desça já vividos páginas,
Deixe de lado a tristeza com um bando de aves migratórias.
E adicione seus tintas a este mundo,
Faça dele o mais brilhante, tudo em tuas mãos!
Refrão:
A felicidade do próximo-próximo,
Basta olhar e o cuidado de leve com a mão.
O céu baixo-baixo, apenas обернись, e siga o seu sonho.
A felicidade do próximo-próximo,
Basta olhar e o cuidado de leve com a mão.
O céu baixo-baixo, apenas обернись, e siga o seu sonho.
Sim, a felicidade ao lado de você,
E é assim que está destinado a ser.
Sim, a felicidade ao lado de você,
O que significa tudo de bom.
Mesmo se a alma de saudade negro nuvens e навязчива levemente,
Ria, sonhe, cante e adore,
Faze o mundo mais brilhante, tudo em tuas mãos!
Refrão