Сергей Жуков — Одиннадцать минут letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одиннадцать минут" de Сергей Жуков.
Letra
Ты младше на четыре года
Что же тут такого,
Четыре гребаных года
Решают очень много.
Нет, мы друг друга любим
Даже уважаем,
Но наши полюса порой
С тобой не совпадают.
Тебе всегда хотел я быть
Самым лучшим другом,
Захочешь с неба звезду —
Всегда к твоим услугам!
Цветы, подарки, куклы
Тебя давно не возбуждают,
У нас с тобою разные интересы
Прости, родная.
Одна тысяча четыреста шестьдесят дней
Одно и то же слышу —
У кого там макияж модней
Кто с кем гуляет с кем тусует
Кто кого целует
Какой сейчас клуб модный,
Где народ танцует.
Приехал новый ди-джей?
ХА! Да я его знаю!
Зовет на вечеринку?
Что? Ты меня отпускаешь?
Да, отпускаю я тебя
Что же тут такого?
Четыре гребаных года
Решают очень много.
Целую твои губы
Нежно обнимаю,
Твое горячее тело
К себе я прижимаю.
Не знаю только, что
С нашей любовью приключилось?
То ли на вкус и цвет поменялась?
То ли ты меня разлюбила?
Одиннадцать минут на страсти
Еще минут пять обниматься,
Три минуты, чтобы выкурить сигарету,
Две, чтобы встать и собраться
Одна минута в день,
Всего одна минута,
Сказать друг другу нежности
Да просто сказать доброе утро.
Давай с тобой уедем
Просто сменим обстановку,
Чтобы никаких рядом людей
Забить на все тусовки!
Чтоб только море, ветер
И необитаемый остров,
Чтоб только я и ты
Одни ответы и никаких вопросов.
Но только точно знаю
Не поедешь ты со мною,
Опять уйдешь на весь день
Я двери за тобой закрою.
И дальше будем жить с тобой
Ни в чем друг друга не виня,
Ведь у меня есть ты,
А я есть у тебя.
Tradução da letra
Você com menos de quatro anos
O que há de tal,
Quatro гребаных ano
Resolvem muito.
Não, nós amamos uns aos outros
Mesmo respeitamos,
Mas o nosso pólo, por vezes,
Com você não são iguais.
Você sempre quis eu ser
O melhor amigo,
A proposta do céu uma estrela —
Sempre ao seu serviço!
Flores, presentes, bonecos de
Te faz tempo que não excitam,
Temos contigo diferentes interesses
Perdoa, nativo.
Um mil quatrocentos e sessenta dias
O mesmo ouvir —
Quem lá maquiagem модней
Alguém com quem anda, com quem тусует
Quem beija
O que é clube de moda,
Onde o povo dança.
Chegou o novo dj?
HA! Sim, eu o conheço!
Chamando para a festa?
O que? Você me libera?
Sim, eu te largo
O que é isso?
Quatro гребаных ano
Resolvem muito.
Beijos os teus lábios
Delicadamente abraço,
Teu corpo quente
Ao imaginar que eu прижимаю.
Não sei, apenas, que
Com o nosso amor deste que aconteceu?
Se o sabor e a cor mudou?
Então se você me разлюбила?
Onze minutos de paixão
Mais cinco minutos afago,
Três minutos para fumar um cigarro,
Duas para levantar-se e reunir-se
Um minuto por dia,
Apenas um minuto,
Dizer uns aos outros ternura
Sim, basta dizer bom dia.
Vamos com você уедем
Basta mudar de ambiente,
Para que nenhum ao lado de pessoas
Marcar em todos os hangouts!
Só o mar, o vento
E uma ilha deserta,
Só eu e você
Algumas respostas e não perguntas.
Mas só sei exatamente
Não quer vir você comigo,
Mais uma vez de sair para um dia inteiro de
Eu sou a porta atrás de você fechar.
E a seguir vamos viver com você
Nem no que o outro não é виня,
Porque eu tenho você,
E eu tenho de ti.