Сергей Жуков — Московская тоска letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Московская тоска" de Сергей Жуков.
Letra
Звезды над Москвою
Нам сегодня не видны,
Словно стер художник
Вместе с ними пол луны.
Только лишь с тобою
Звезд могу увидеть свет,
Даже стать звездою,
Но тебя со мною нет.
Тучи над Москвою
Мне намочат воротник,
Здесь гулял с тобою
Помнишь были мы одни.
Я как лучик солнца
Проберусь, сквозь ураган,
И собой закрою
Этих капель океан.
Солнце над Москвою
Обжигает всю листву,
Как и я под зноем
Обессилев, пропаду.
Пали между нами
Словно солнечный удар,
Влажными губами
Уталить мой сможешь жар.
Звуки над Москвою
Стали мне лишь тишиной,
Только мы с тобою
Сможем песней стать одной.
Мы наполним звуки
Нашей сладкою мечтой,
Только бы разлуку
Пережить сейчас с тобой.
Tradução da letra
Estrelas acima Москвою
Nós nos dias de hoje não são visíveis,
Como se fosse apagado o artista
Junto com eles, o chão da lua.
Só contigo
Estrelas posso ver a luz,
Mesmo se tornar uma estrela,
Mas te comigo não.
Nuvens sobre o Москвою
Me намочат colarinho,
Aqui andei contigo
Lembra-se foram somos só nós.
Eu como um raio de sol
Проберусь, através de um furacão,
E um fechar
Estas gotas do oceano.
O sol sobre Москвою
Queima toda a folhagem,
Como estou sob o calor
Обессилев, saber.
Prostraram-se entre nós
Como insolação,
Os lábios úmidos de
Уталить meu pode calor.
Sons acima de Москвою
Eu me apenas o silêncio,
Só estamos contigo
Podemos canção para se tornar um.
Nós enchem de sons
Nossa doce sonho,
Só gostaria de separação
Reviver com você agora.