Сергей Трофимов — Вурдалаки упыри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вурдалаки упыри" de Сергей Трофимов.
Letra
О побочных аспектах современной цивилизации…
Вурдалаки-упыри расплодились очень,
Закошмарили народ, надломили дух.
Если полная луна выглянула ночью —
Может оборотнем стать даже Винни-Пух.
Видно, что-то не срослось в очень тонких сферах:
Замыкание цепи или общий сбой.
Только хлынули на нас козни Люцифера
И посеяли тоску, страх и мордобой.
Ох, не зря старик Энштейн рвал на пузе тельник,
Мол, завязывай, братва, ядра расщеплять,
Будто знал, что из ядра аккурат в сочельник
Выйдет нечто, с чем потом нам не совладать.
А оно пошло вразнос, сплющило планету,
Загнобило род людской под своё ярмо.
Если нынче человек устремится к свету,
Обязательно шагнёт в чьё-нибудь дерьмо.
Глючит Виндоуз в сети, вирус точит файлы,
Мирный атом втихаря раком лезет в плоть.
И двухглавый лысый грач выглядит фатально,
Так как это сотворил явно не Господь.
Агрессивная среда стала нормой жизни,
В сердце лютая тоска, в голове дурман.
И шныряет по стране призрак коммунизма,
Подрывая мирный быт доблестных крестьян.
Гражданин Андропов Ю. ночью не был дома
И под утро отвечал на вопрос жены,
Что вчера похищен был ведьмой незнакомой
И укушен ею же в области спины.
А намедни шумный дух в ресторане «Стелла»
В день рожденья ФСБ учинил дебош.
Участковый лейтенант закрывает дело:
Хоть и шумный, он ведь дух — что с него возьмёшь.
Кружит-вьюжит над страной ветер аномальный,
Из озоновой дыры тянет холодком.
Силы злобные гнетут центр федеральный,
По окраинам туман с гадким запашком.
А я налил себе сто грамм, чувствую — крепчаю,
Сердце удалью зашлось, налилась мышца,
И сижу я на печи, мирру источаю,
И архангел Михаил жмётся у крыльца.
Tradução da letra
Sobre os efeitos dos aspectos da civilização moderna…
Вурдалаки-ghouls расплодились muito,
Закошмарили povo, надломили espírito.
Se a lua cheia a noite —
Pode se tornar um lobisomem mesmo Winnie-the-Pooh.
Visto que não cresceram juntos em muito finas áreas de:
Circuito ou falha geral.
Só jorrou nos ardis de Lúcifer
E semeou a angústia, o medo e a batalha.
Ah, não em vão, o velho Einstein destruía faq тельник,
Supostamente, завязывай, братва, o kernel de quebrar a,
Se sabia que a partir do kernel exatamente na véspera de natal
Vai sair algo com que, então, nós não lidar.
E foi de porta em porta, afilou o planeta,
Загнобило gênero humano sob o seu jugo.
Se agora o homem busque a luz,
Necessariamente pise em cujo dia de merda.
Buggy Виндоуз em rede, vírus aponta arquivos,
Caça втихаря câncer sobe na carne.
E двухглавый careca grach parece fatal,
Assim como fez explicitamente não o Senhor.
Agressivo, o ambiente tornou-se a norma de vida,
No coração feroz tosca, na cabeça de datura.
E шныряет pelo país o fantasma do comunismo,
Minando a paz gên valentes camponeses.
Cidadão Андропов Ю. a noite não estava em casa
E sob as manhãs, respondeu a pergunta da esposa,
O que ontem foi seqüestrado de uma bruxa desconhecida
E mordido por ela mesma nas costas.
E, no outro dia movimentado espírito no restaurante Stella»
No aniversário da FSB учинил дебош.
O tenente da polícia do distrito fecha negócio:
Apesar de movimentado, ele é um espírito que com ele vai tomar.
Circulando-вьюжит sobre o país do vento anormal,
A partir do buraco do ozono, puxa холодком.
Poder odioso гнетут centro federal,
Através dos arredores de nevoeiro com o vilão da запашком.
E servi-me de cem gramas, sinto — крепчаю,
O coração удалью зашлось, налилась músculo,
E estou no forno, a mirra источаю,
E o arcanjo Miguel жмется junto do alpendre.