Сергей Трофимов — Ветер в голове letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветер в голове" de Сергей Трофимов.
Letra
Мудрые книжки брошены в стол,
Джинсы — под мышку,
Встал и пошел.
В школу сегодня — явно не в кайф,
Значит, зажигаем драйв!
Славный денечек, птички поют,
Сяду в тенечке, пива попью.
Пачка «Пегаса» вроде цела,
Значит, мамка не нашла…
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Джинсы «Монтану» впарю хиппам,
Струны достану (Made in Japan),
Будет гитара, как у фирмы,
Хоть и сделана в Перми.
В школьном ансамбле —
Батька Махно, Purple и Beatles
Спеты давно,
Жалко, не слышат Риччи и Пол,
Как мы жарим рок-н-ролл.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Где-то тусуюсь, руку — в карман,
Жаль, промахнулась Фанни Каплан.
В кулинарии битва «совков»
За тефтель из кабачков.
А по бульварам мечется май,
Вот бы на шару прыгнуть в трамвай.
И по маршруту супер хайвэй
Мчаться за мечтой своей.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Распахнутое настежь небо!
Распахнутое настежь небо!
Tradução da letra
O sábio portátil lançados no pequeno,
Jeans — debaixo do braço,
Levantou-se e foi-se.
A escola hoje — claramente não entra em ação,
Significa acender drive!
Glorioso денечек, passarinhos cantam,
Ir para a тенечке, cerveja попью.
O pacote de "Pegasus" como está intacta,
Significa мамка não encontrou…
O vento na minha cabeça, e eu estou apaixonado
Todas as meninas do seu quintal,
No mundo de tantos lugares,
Onde eu nunca estive.
O vento na cabeça, o vinho do porto крепленый
E a canção sob a guitarra até de manhã,
E sobre a cabeça
Распахнутое arremessado do céu.
Jeans "Montana" впарю хиппам,
As cordas vá fazer (Made in Japan),
Será guitarra, como empresa,
Apesar de feito no Recife.
Em conjunto escola —
Батька Махно, Purple e os Beatles
Cantar há muito tempo,
É uma pena que não ouvem Ricci e Gênero,
Como nós assado rock and roll.
O vento na minha cabeça, e eu estou apaixonado
Todas as meninas do seu quintal,
No mundo de tantos lugares,
Onde eu nunca estive.
O vento na cabeça, o vinho do porto крепленый
E a canção sob a guitarra até de manhã,
E sobre a cabeça
Распахнутое arremessado do céu.
Onde o тусуюсь, a mão no bolso,
Desculpe, промахнулась Fanny Kaplan.
Na culinária batalha "совков»
Por тефтель de abobrinha.
E por caminhos de maio de dardos,
Aqui na bola pular no bonde.
E a rota super хайвэй
Correr atrás de um sonho seu.
O vento na minha cabeça, e eu estou apaixonado
Todas as meninas do seu quintal,
No mundo de tantos lugares,
Onde eu nunca estive.
O vento na cabeça, o vinho do porto крепленый
E a canção sob a guitarra até de manhã,
E sobre a cabeça
Распахнутое arremessado do céu.
Распахнутое arremessado do céu!
Распахнутое arremessado do céu!