Сергей Трофимов — В такую тьму letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В такую тьму" de Сергей Трофимов.
Letra
Накатили мысли непрошенные —
Я гоню их прочь как могу.
Я с моей душой перекошенной
От себя куда-то бегу…
Мне навстречу тьма непроглядная —
Я её глотаю как дым,
И вот эту жуть плотоядную
Называют счастьем блатным.
Припев:
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
А кругом дурман и похмельный бред,
И в потёмках бродят стада…
И стада забыли как блещет свет
И идут опять не туда…
И кого винить и за что винить?
Коль не ведают, что творят.
Я смотрю как хрупкая рвётся нить,
А стада понять не хотят…
Припев:
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Я посеял рожь, а взошла полынь —
Горькая как кайф с бодуна,
Значит, у земли не осталось сил,
Значит, правит бал сатана.
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Но где-то там у смерти на пороге
Свеча пасхальная огнём пронзает тьму.
Tradução da letra
Накатили pensamentos непрошенные —
Eu afastá-los como posso.
Eu com a minha alma перекошенной
De si mesmo de um lugar correndo…
Encontrar-me na escuridão непроглядная —
Eu engolir como a fumaça,
E eis que esse horror плотоядную
É felicidade блатным.
Refrão:
E eu corro, mas não sabem estrada,
Para onde correr — lhe deus, eu não entendo…
E de fato: por que eu preciso de Deus
Em tal escuridão, em uma escuridão…
E de fato: por que eu preciso de Deus
Em tal escuridão, em uma escuridão…
E todos em torno de datura e похмельный delírio,
E no escuro percorrem o rebanho…
E o rebanho esquecemos de como brilha a luz
E vão novamente para lá…
E quem culpar e culpar?
A estaca não sabem o que fazer.
Eu vejo como um frágil fio de lágrima,
E o rebanho não querem entender…
Refrão:
E eu corro, mas não sabem estrada,
Para onde correr — lhe deus, eu não entendo…
E de fato: por que eu preciso de Deus
Em tal escuridão, em uma escuridão…
E de fato: por que eu preciso de Deus
Em tal escuridão, em uma escuridão…
Eu plantei centeio, e subiu absinto —
Amargo como um zumbido com бодуна,
Significa que a terra não tinha mais forças,
Significa, governa bola de satanás.
E eu corro, mas não sabem estrada,
Para onde correr — lhe deus, eu não entendo…
Mas é lá que a morte na porta de
Vela de páscoa fogo vence a escuridão.