Сергей Трофимов — Третий лишний letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Третий лишний" de Сергей Трофимов.
Letra
Не смотря на внешность дали мне немного,
Видно ныли зубы у судьи.
Ты мне говорила про любовь до гроба
И шептала тихо: «Приходи». Ах, Клава,
Помню, как твой голос становился тише,
Как слеза с ресницы сорвалась.
Так скажи мне, Клава,
Как же это вышло,
Ну, как же ты меня не дождалась?
В братском коллективе я вникал в понятья,
Руки привыкали к топору.
А ночами грезил, как в байковом халате
Ты мне варишь кофе поутру. Ах, Клава!
А потом фортуна развернула дышло —
На меня амнистия пришлась.
Так скажи мне, Клава,
Как же это вышло,
Ну, как же ты меня не дождалась?
Я пришёл красивый, я пришёл нарядный
При цветах с коробкою конфет.
А ко мне навстречу вышел хмурый дядя,
Заслонив плечами белый свет. Ах, Клава!
Ну, я, конечно, понял, кто тут третий лишний
И моя натура взорвалась.
Так скажи мне, Клава,
Как же это вышло,
Ну, как же ты меня не дождалась?
А за меня болело целых три подъезда,
Но у дяди был тяжёлый вес.
Пару раз он левой мне удачно съездил,
Словно втиснул под кузнечный пресс. Ах, Клава!
А потом сверкнула ядерная вспышка
И душа куда-то понеслась.
Так скажи мне, Клава,
Как же это вышло,
Ну, как же ты меня не дождалась?
Ну, я конечно, сдюжил и частично выжил,
Через месяц выпишут домой.
И своей судьбою в общем не обижен,
Ведь Клавдия опять живёт со мной.
И своей судьбою в общем не обижен,
Ведь Клавдия опять живёт со мной.
Tradução da letra
Apesar da aparência deram-me um pouco,
Visto ныли dentes o juiz.
Você me falou sobre o amor até à morte
E sussurrou baixinho: "Vem". Ah, Claudia,
Lembro-me de como a sua voz tornou-se mais silencioso,
Como uma lágrima de cílios quebrado.
Então me diga, Claudia,
Como isso aconteceu,
Bem, como você não me esperou?
No fraterna equipe eu mergulhou em понятья,
As mãos se acostumar com o топору.
E de noite, sonhava, como no байковом manto
Você me варишь café pela manhã. Ah, Claudia!
E então fortune implantou o empate bar —
Para mim é a anistia veio.
Então me diga, Claudia,
Como isso aconteceu,
Bem, como você não me esperou?
Eu vim bonito, eu vim linda
Quando a cores com коробкою de doces.
E a mim saiu-humorado tio,
Заслонив de ombros luz branca. Ah, Claudia!
Bem, é claro, eu percebi quem é o terceiro excesso de
E a minha natureza explodiu.
Então me diga, Claudia,
Como isso aconteceu,
Bem, como você não me esperou?
E me doía três da frente,
Mas seu tio era um peso pesado.
Algumas vezes ele esquerdo-me bem a viagem,
Como втиснул sob a forjar uma coletiva de imprensa. Ah, Claudia!
E então lançou-lhe nuclear flash
E a alma de um lugar para desgovernado.
Então me diga, Claudia,
Como isso aconteceu,
Bem, como você não me esperou?
Bem, eu claro, сдюжил e parcialmente sobreviveu,
Depois de um mês saia de casa.
E seu destino, em geral, não estou magoado,
Afinal, mais uma vez, Claudia vive comigo.
E seu destino, em geral, não estou magoado,
Afinal, mais uma vez, Claudia vive comigo.