Сергей Трофимов — Титаник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Титаник" de Сергей Трофимов.
Letra
Граждане, к чему такая паника,
Не хватайте женщин и детей.
Кто сказал, что все мы на Титанике,
Это бред последних новостей.
А вот куда мы все дрейфуем по течению,
Об этом знает лишь отважный капитан,
Но ко всеобщему большому сожалению
Наш капитан лежит в каюте в стельку пьян.
Граждане, уйдите с верхней палубы.
Шлюпок не осталось ни одной.
Их вчера со всеми причиндалами
Смыло набежавшею волной.
Зато внизу сегодня будут презентации,
Показы мод, ночное шоу и стриптиз,
А так же выборы, торги и демонстрации,
Короче, все, что пожелаете на бис.
Граждане, по курсу нету айсбергов,
Только Ивановы на пути.
Правда, если вдруг какая каверза,
Айсбергов легко всегда найти.
А то, что боцман говорил вам на собрании,
Что наш корабль не Титаник, а Варяг,
Так это он придумал в оправдание,
Чтоб водрузить на главной мачте красный флаг.
Граждане, кончайте мордобитие.
К нам уже на выручку плывёт
Во главе с авианосцем Клинтоном
Наш родной американский флот.
А значит будут продолжаться презентации,
Показы мод, ночное шоу и стриптиз,
А так же выборы, торги и демонстрации,
Короче, всё, что пожелаете на бис!
Tradução da letra
Os cidadãos, para que este pânico,
Não pegue as mulheres e as crianças.
Quem disse que todos nós, em Titanic,
Isso é um absurdo últimas notícias.
E é para onde todos nós дрейфуем a jusante,
Sabe só um bravo capitão,
Mas a universal maioria, infelizmente
O nosso capitão está em sua cabine no consumo de bêbado.
Os cidadãos, afastai-vos com o topo da plataforma.
Barcos não ficou uma sequer.
O seu ontem com todos os причиндалами
Lavou набежавшею onda.
Mas na parte inferior de hoje será a apresentação,
Os desfiles de moda, noite de show e striptease,
Assim como a eleição, a negociação e a demonstração,
Em suma, tudo o que você deseja para o bis.
Os cidadãos, segundo a taxa de câmbio não icebergs,
Só Ивановы no caminho.
A verdade é que se, de repente, qual é a perseguição,
Icebergs fácil de encontrar sempre.
E o que contramestre lhe disse na reunião,
Que o nosso navio Titanic, e Варяг,
Então, ele inventou uma desculpa,
Para configurada na praça do mastro com a bandeira vermelha.
Os cidadãos, кончайте мордобитие.
Já as receitas flutua
Liderada pelo porta-aviões Clinton
O nosso nativo americano frota.
Assim continuarão a apresentação,
Os desfiles de moda, noite de show e striptease,
Assim como a eleição, a negociação e a demonstração,
Em suma, tudo o que você deseja no bis!