Сергей Трофимов — Сегодня в городе моем...(посвящается А.С.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сегодня в городе моем...(посвящается А.С.)" de Сергей Трофимов.
Letra
Сегодня в городе моём тоска.
С утра закрыты казино и клубы,
И воет ветер в водосточных трубах,
Вдыхая с улицы седые облака.
От упоенья этой музыкой, слегка
О жесть свои поранив губы…
Сегодня я к себе гостей не жду.
Мой город скрылся за густым туманом.
И запил друг, который лучший самый,
А я не в силах разделить его беду…
И вроде, бывшая всё время на виду,
Так быстро постарела мама…
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Сегодня в городе моём печаль
От ощущенья неземной свободы.
Как будто распахнулись двери небосвода,
Но на земле ещё так многого мне жаль…
И я смотрю в обетованную мне даль,
Не зная выхода и входа.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Tradução da letra
Hoje, a cidade da minha saudade.
Desde a manhã fechado casinos e clubes,
E uiva o vento em tubos de drenagem,
Respirando com a rua grisalhos nuvens.
De упоенья essa música, levemente
Sobre a folha de seus lábios поранив…
Hoje eu a imaginar pessoas não espero.
Minha cidade desapareceu por uma densa névoa.
E regado a um amigo que o melhor a mais,
E eu não tenho forças para dividi-lo apuros…
E tipo, o ex-todo o tempo na mente,
Tão rápido envelheceu mãe…
Em dias como estes têm de admitir,
Que favoreceu minha pálpebra,
Menos de endereços,
Onde eu posso ficar,
Não pagar por um jantar e pernoite.
Menos de endereços,
Onde eu posso ficar,
Não pagar por um jantar e pernoite.
Hoje, a cidade da minha tristeza
De ощущенья sobrenatural de liberdade.
Como se abriram-se as portas do céu,
Mas, na terra, ainda assim muito sinto muito…
E eu olho em promissão-me dal,
Sem saber a saída e a entrada.
Em dias como estes têm de admitir,
Que favoreceu minha pálpebra,
Menos de endereços,
Onde eu posso ficar,
Não pagar por um jantar e pernoite.
Menos de endereços,
Onde eu posso ficar,
Não pagar por um jantar e pernoite.
Em dias como estes têm de admitir,
Que favoreceu minha pálpebra,
Menos de endereços,
Onde eu posso ficar,
Não pagar por um jantar e pernoite.
Menos de endereços,
Onde eu posso ficar,
Não pagar por um jantar e pernoite.
Não pagar por um jantar e pernoite.
Não pagar por um jantar e pernoite.