Сергей Трофимов — Посвящение поэту letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посвящение поэту" de Сергей Трофимов.
Letra
У поэта душа высока,
Как орбита космических станций.
У поэта дырявый карман
И расходы жены на семью.
Сын поэта — фанат ЦСКА.
И от гула футбольных трансляций
Муза-сволочь свалила в туман,
Не оставив визитку свою.
Для домашних он — тихий садист
С диким взглядом врача-акушера,
Хоть бы в доме ножи наточил,
Хоть бы гвоздь вколотил в табурет.
Вон у Люськи сосед — онанист
На эротике сделал карьеру,
Ты б хоть педикам хит настрочил,
Но куда там — серьёзный поэт.
А на днях у поэта в гостях
Был прозаик Эжен Несознанской.
Кушал водку и горько рыдал
О святой православной Руси.
А потом матерился, крестясь,
Стукнул тёщу селёдкой исландской
И под жуткий семейный скандал
Был отправлен домой на такси.
Ах, какая же, право, тоска
В человеке искать бесконечность
И терзать благозвучный минор,
Задыхаясь в казённой петле.
Но вонзается в небо строка.
Заставляя угрюмую вечность,
Обратить на мгновенье свой взор
К вопиющей от боли земле.
У поэта душа высока…
Tradução da letra
Tem a alma de um poeta é alto,
Como a órbita de estações espaciais.
Eu poeta, gotejante de bolso
E os custos da mulher para a família.
Filho do poeta — sou fã do CSKA.
E da gula transmissões de futebol
Musa-bastardo свалила na névoa,
Não deixando de cartão de visita para a sua.
Para casa ele — calma sadist
Com um selvagem e o olhar médico-obstetra,
Pelo menos na casa de facas наточил,
Pelo menos a unha вколотил no banquinho.
Fora os Люськи vizinho онанист
No erotismo fez carreira,
Tu b, embora педикам hit настрочил,
Mas o que há é um grande poeta.
E no outro dia, na casa do poeta
Foi romancista Eugène Несознанской.
Comido a vodka e a chorar amargamente
Sobre o santo ortodoxa da Rússia.
E então матерился, somos batizados,
Bateu sua sogra arenque islandesa
E sob assustador escândalo da família
Foi enviado para casa de táxi.
Ah, qual é, o direito de, a saudade
No homem a buscar o infinito
E torturar благозвучный menor,
Ofegante, em казенной laço.
Mas вонзается no céu linha.
Forçando o sisudo eternidade,
Prestar por um momento o seu olhar
O flagrante da dor terra.
Tem a alma de um poeta é alto…