Сергей Трофимов — Полынья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полынья" de Сергей Трофимов.
Letra
Я живу в столице мира
Запорошенного снегом,
В двух минутах от борделя,
В трёх шагах от алтаря.
Во хмелю чужого пира
Я давно сошёл с пробега,
Только трезвым жить страшнее,
Честно говоря.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
У столицы на морозе
Едет царственная крыша,
И простуженный рассудок
Пьёт отвар из «Терра-флю»,
И стихи зависли в прозе
На расклеенных афишах
Прошлогодней мелодрамы
«Я тебя люблю».
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Весь опутан, окольцован
Белой лентой магистрали,
Я хотел дышать свободно
И решил бежать от всех.
Только лёд реки свинцовой
Ближе к полночи подтаял,
А пройти по водной глади
Не пускает грех.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
В полынью.
Tradução da letra
Eu moro na capital do mundo
Запорошенного de neve,
A dois minutos do bordel,
Em três passos do altar.
Em inebriante de um estranho pira
Há muito tempo que eu desci com a quilometragem,
Só sóbrio viver mais assustador,
Honestamente.
Refrão:
Dividindo as costelas fáceis,
Eu suspiro o ar зимушки
E давлюсь lágrimas amargas,
Como vodka, bebo.
E, segurando com as mãos molhadas
A borda спасительницы — Лидушки,
Mas срываюсь exausto
Mesmo no absinto.
A capital, lisboa
Passeios majestoso telhado,
E простуженный mente
Bebedores de cerveja a partir de "Terra-flew»,
E os versos ficar bloqueado em prosa
No расклеенных quadros de avisos
Ano passado, o melodrama
"Eu te amo".
Refrão:
Dividindo as costelas fáceis,
Eu suspiro o ar зимушки
E давлюсь lágrimas amargas,
Como vodka, bebo.
E, segurando com as mãos molhadas
A borda спасительницы — Лидушки,
Mas срываюсь exausto
Mesmo no absinto.
Todo o nos, окольцован
A faixa branca do tronco,
Eu queria respirar livremente
E decidiu fugir de todos.
Só o gelo do rio de chumbo
Mais perto de meia-noite подтаял,
E passar por água
Não conduz o pecado.
Refrão:
Dividindo as costelas fáceis,
Eu suspiro o ar зимушки
E давлюсь lágrimas amargas,
Como vodka, bebo.
E, segurando com as mãos molhadas
A borda спасительницы — Лидушки,
Mas срываюсь exausto
Mesmo no absinto.
Dividindo as costelas fáceis,
Eu suspiro o ar зимушки
E давлюсь lágrimas amargas,
Como vodka, bebo.
E, segurando com as mãos molhadas
A borda спасительницы — Лидушки,
Mas срываюсь exausto
Em absinto.