Сергей Трофимов — Ой, мамочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ой, мамочки" de Сергей Трофимов.
Letra
На прядильном комбинате
В понедельник, вот те на те
За долги перед Чубайсом
Обесточили цеха.
Сбилась пряжа на бобине
Как полярники на льдине
И притихшие дивчины
Светят спичками в потьмах.
Чтоб исправит положенье
Зам начальника снабженья
Отдала распаряженье
Всем проследовать в спортзал.
Запалили киросинку
И главбух Петров и Нинка
Затянули по старинке
Интернациоанал.
Отимело монополье
Пролетарское комволье
Так, что девки по неволе
От Чубайса понесли.
И родили прямо стоя
Предложение простое
Ехать в град первопрестольный
На Тверской сшибать рубли.
Собирались на рассвете
Шоб нихто не заприметил
Все при полном марафете
Да с профкомовским пайком.
Поклонилися порогу
Покручинились не много
И отправились в дорогу
На «ЕрАЗе» заводском.
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Долго ехали, молчали
Кто в испуге, кто в печали
Первый раз они кончали
За три дня, квартальный план.
Стало быть поездка эта
Что-то типа культпросвета
Так сказать штрихи к портрету
«Будни уличных путан».
Пролетарскому сословью,
Торговать своей любовью
Исторически невнове
Тут и к бабке не ходи.
Так поляжем всей бригадой
Не дадим врагу пощады
Доставайте деньги гады
Мы вам жару зададим.
В нашем классовом сознаньи
Даже слесарь в женской бане
Был достоин наказанья
За простой вуаеризм.
Но под рыночным прицелом
Нынче в секс шагают смело
Грудь на выкат, тело в дело
«Хай Живе капитализм».
А в столице, как нарочно
На бульварах полуночных
Нынче промысел порочный
Жутко сбавил оборот.
Сластолюбцев, блудоманов
Стерегут у ресторанов
Он бежать, а вслед путаны
«Шо попался, сукин кот».
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Все окончилось печально
Капитан Степан Нечаев
Был разгневан чрезвычайно
Смелым подвигом ткачих.
«Понаехали в столицу
Шож вам дома то не сидится
Здесь вам женщины не Ница
Денег нету для своих».
Соблюдайте общий трафик
Не ломайте жесткий график
Собирайте шмотки нафиг
Шасть до дому и каюк.
Приезжайте за нарядом
После тружениц эстрады,
А сейчас у нас декада
Академии наук.
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает…
Tradução da letra
No прядильном fábrica
Na segunda-feira, esses são os
Pelas dívidas Chubais
Обесточили-de-fábrica.
Perdeu o fio na бобине
Como полярники em um bloco de gelo
E притихшие дивчины
Brilham as partidas em потьмах.
Para corrigirá положенье
Sub-chefe снабженья
Deu распаряженье
Todo prosseguir no ginásio.
Запалили киросинку
E главбух Silva e Нинка
Sugou à moda antiga
Интернациоанал.
Отимело монополье
Пролетарское комволье
Assim que meses em cativeiro
De Чубайса sofreram.
E deu à luz diretamente em pé
A proposta é simples
Ir na saraiva первопрестольный
Em Tverskaya сшибать de rublos.
Reuniram-se na madrugada
Шоб нихто não заприметил
Tudo com total марафете
Sim, com профкомовским пайком.
Поклонилися porta
Покручинились não muito
E fomos para a estrada
Em "ЕрАЗе" chão.
Oh, mamãe, no щечках covinhas
E sobrancelhas pretas вразлет
(Oh шоб você sabia mamo)
Oh, mamãe, tua Оксаночка
Amor aqueles otários vende
Estes encargos são de silêncio
Que no susto, que na tristeza
A primeira vez que eles terminaram
Em três dias, um plano trimestral.
Tornou-se ser a viagem
Algo do tipo культпросвета
Por assim dizer retrato expresso
"A semana de rua путан".
Пролетарскому сословью,
Negociar o seu amor
Historicamente невнове
Aqui e a cabeça não anda.
Assim поляжем toda a equipa
Não vamos deixar o inimigo sem piedade
Pegue o dinheiro répteis
Oferecemos-lhe o calor, definiremos.
Em nossa classe сознаньи
Mesmo serralheiro feminina turco
Era digno de наказанья
Simples вуаеризм.
Mas, sob a visão do mercado
Agora no sexo pisam corajosamente
O peito em выкат, o corpo na obra
"Hai Живе capitalismo".
E na capital, como de propósito
Avenidas de полуночных
Agora, a pesca vicioso
Assustador сбавил volume de negócios.
Сластолюбцев, блудоманов
Guardando-os restaurantes
Ele fugir, e depois путаны
"Sho caiu, сукин gato".
Oh, mamãe, no щечках covinhas
E sobrancelhas pretas вразлет
(Oh шоб você sabia mamo)
Oh, mamãe, tua Оксаночка
Amor aqueles otários vende
Tudo era mais triste
O Capitão Stepan Netchaiev
Foi extremamente irado
Corajoso combate ткачих.
"Vem em grande número na capital
Шож-lhe em casa ele não se sente
Aqui você mulher não Ница
Dinheiro não para os seus".
Respeite geral do tráfego
Não quebre o cronograma de
Recolher pertences zergs
Шасть para casa e каюк.
Venha para o destacamento
Depois de тружениц coreto,
E agora nós temos uma década
Academia de ciências.
Oh, mamãe, no щечках covinhas
E sobrancelhas pretas вразлет
(Oh шоб você sabia mamo)
Oh, mamãe, tua Оксаночка
Amor aqueles otários vende
Oh, mamãe, tua Оксаночка
Amor aqueles otários vende…