Сергей Трофимов — Ой, братцы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ой, братцы" de Сергей Трофимов.
Letra
Ой, что-то закисаю я,
Как спелая черешня
Допекла меня родня,
Да жизни ход неспешный.
Навалилися заботы,
Деньги, дом, семья, работа
Да еще вот с куревом беда
Килограммов десять лишку,
На себе ношу вприпрыжку,
А ведь это было не всегда.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
А ведь были времена,
Летели кони в сечу
Бился мечь о стремена,
И латы гнули плечи.
И за воеводу — брата,
Поднимали кубки златы
Пиво, брага пенились рекой
И с красавицей степною,
Что была добыта с бою
Забывались в неге колдовской.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, что-то закисаю я, как спелая черешня
Мечется душа моя, а мысли безутешны
Ой, не наше нынче время, вымирает буйно племя
Запиваю вечером с тоски,
А под утро снова снится, как пылает степь зарницей
Да смыкают ратники полки
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, что-то закисаю я, (ой, братцы, что ли)
Допекла меня родня, (ой, братцы, что ли)
Ой, что-то закисаю я, (ой, братцы, что ли)
Мечется душа моя…
Tradução da letra
Oh, que coisa закисаю eu,
Como спелая cerejas
Допекла me kins,
Sim, a vida de curso relaxante.
Навалилися interesses,
Dinheiro, casa, família, trabalho,
Sim, ainda está com o problema куревом
Quilos de dez лишку,
Em si mesmo o fardo da вприпрыжку,
Mas não foi sempre assim.
Oh, meus amigos, que se,
- E se o vento de campo.
Oh sim буланного de tróia.
Oh, meus amigos, que se,
Sim, para tal participação
B tudo troquei.
Mas foram tempos,
Voaram os cavalos no сечу
Lutou espada sobre um dos estribos,
E as couraças гнули ombros.
E pelo regulador — irmão,
Levantaram taças zlaty
Cerveja, braga espumamos rio
E com uma beleza степною,
O que foi captada com uma batalha
Esquecimento em неге das bruxas.
Oh, meus amigos, que se,
- E se o vento de campo.
Oh sim буланного de tróia.
Oh, meus amigos, que se,
Sim, para tal participação
B tudo troquei.
Oh, que coisa закисаю eu, como спелая cerejas
Está a minha alma, e pensamentos безутешны
Oh, não é o nosso agora, o tempo, a extinguir-se com violência a tribo
Запиваю à noite, com a saudade,,
E sob as manhãs novamente sonhar, como arde o estepe зарницей
Sim смыкают de guerreiros prateleiras
Oh, meus amigos, que se,
- E se o vento de campo.
Oh sim буланного de tróia.
Oh, meus amigos, que se,
Sim, para tal participação
B tudo troquei.
Oh, meus amigos, que se,
- E se o vento de campo.
Oh sim буланного de tróia.
Oh, meus amigos, que se,
Sim, para tal participação
B tudo troquei.
Oh, que coisa закисаю eu, (oh, meus amigos, que se)
Допекла me kins, (oh, meus amigos, que se)
Oh, que coisa закисаю eu, (oh, meus amigos, que se)
É rasgado a minha alma…