Сергей Трофимов — Моему другу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моему другу" de Сергей Трофимов.
Letra
He понимаю, что со мной,
Но как-то постепенно
Я начинаю привыкать к войне
И за соседскою бедой
Мне главное, наверно,
Что смерть пришла сегодня не ко мне.
А на Руси в углу святом
Была икона «Спаса»
И Бог как мог людей своих хранил,
Но мы впустили зверя в дом
И это понял ясно,
Когда вчера я друга схоронил.
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
Мы в этой жизни все вконец
От денег ошалели.
Людская жадность — это как чума,
И наши души стали гнить
В позолоченном теле,
А в Божьем храме воцарилась тьма…
Сегодня все пошло вразнос:
И вера, и законы,
И даже власть — теперь уже не власть,
И горько, горько мне до слез,
Что нынче кон за коном
Лишь пиковая шваль ложиться в масть.
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
Что мы оставим после нас
В разрушенной Державе
Помимо злобы в этих пацанах?
Они же, видя нашу жизнь,
Себя считают вправе,
Жить на земле, забыв про Божий страх.
Но это МЫ, а не они
Ввели порядок новый,
Который НАМ теперь не по нутру,
И если не родит земля
Ни одного святого,
Откуда взяться на Земле добру?
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики
Ей-богу, слишком…
Tradução da letra
He entendo que comigo,
Mas de alguma forma, gradualmente,
Eu estou começando a acostumar-se para a guerra
E por соседскою de um desastre
Me importante, provavelmente,
Que a morte veio de hoje não é para mim.
E na Rússia, no canto santo
Foi um ícone de "o Salvador do»
E Deus, como poderia o seu povo dos seus manteve,
Mas nós abrimos a porta para a besta em casa
E compreende-se claramente,
Quando ontem eu amigo схоронил.
Da nossa vida agora na Rússia
Se tornam assassinos, os meninos,
E quem não gostaria de lá que nem голосил,
Mas é muito, silvana,,
Caramba, muito.
Estamos nesta vida tudo se esvaziará
O dinheiro ошалели.
A ganância humana é como uma praga a,
E a nossa alma de aço apodrecer
No mundo dourada corpo,
E no templo de Deus também viesse a reinar a escuridão…
Hoje tudo correu de porta em porta:
E a fé, e as leis de,
E mesmo o poder — agora já não poder,
E amargo, amargo-me até às lágrimas,
Que hoje cohn por коном
Apenas o pico de шваль dormir no naipe.
Da nossa vida agora na Rússia
Se tornam assassinos, os meninos,
E quem não gostaria de lá que nem голосил,
Mas é muito, silvana,,
Caramba, muito.
O que deixamos atrás de nós
Em uma Potência
Além de malícia nestes пацанах?
E eles, vendo a nossa vida,
Se acham o direito de,
Viver na terra, para não falar de Deus, o medo.
Mas isto somos NÓS, e não eles
Introduzimos uma ordem nova,
O que PRECISAMOS agora não нутру,
E se não a terra dará à luz um
Nem um santo,
Onde será o na Terra o bem?
Da nossa vida agora na Rússia
Se tornam assassinos, os meninos,
E quem não gostaria de lá que nem голосил,
Mas é muito, silvana,,
Caramba, muito.
E quem não gostaria de lá que nem голосил,
Mas é muito, silvana,
Caramba, muito…