Сергей Трофимов — Мата Хари letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мата Хари" de Сергей Трофимов.
Letra
Когда пурпурный Мерседес рассвета
Влетит на улицы, давя вампиров.
И полупьяные ночные волки
Поставят байки на прикол в гараж.
Я извлеку из тайника беретту,
Допью початую бутыль кефира
И в белоснежной шелковой футболке
Пойду от жизни свой ловить кураж.
С надменной грустью лорда Бекингема,
Взирая на потомков общепита,
Я зашагаю разбитной походкой,
Как молодой непризнанный поэт.
И в кабаке для спившейся богемы,
Где вольный дух повержен скушным бытом
Я угощу тебя паленой водкой
И прочитаю пламенный сонет.
О, моя Мата Хари,
Где же ты шляешься,
Черт побери.
А ты красивая и молодая,
С глазами полными протуберанцев
Положишь руку на моё колено
И пустишь дым колечком в потолок.
И улыбнешься, фиксами играя,
И назовешь меня своим засранцем
И мы поедем грабить пункт обменный,
Чтоб этот мир о нас услышать смог
О, моя Мата Хари,
Где же ты шляешься,
Черт побери.
О, революция бычков в томате,
Ниспровержение основ консервы
Я Робеспьер, а ты моя комунна,
Публичный секс, романтика с мечтой.
А завтра — смятая постель в помаде,
Похмельный зуд, расшатанные нервы.
И сожаление, что так бездумно
Себя пожертвовал опять не той…
О, моя Мата Хари,
Где же ты шляешься,
Черт побери…
Tradução da letra
Quando magenta Mercedes amanhecer
Voar sobre as ruas, exercendo pressão sobre vampiros.
E полупьяные noite de lobos
Entregam contos em vantagem na garagem.
Eu remover um esconderijo беретту,
Vou початую uma garrafa de iogurte
E a branca de neve da camiseta
Vou de vida a sua coragem de pegar.
Com o apresentado tristeza, o senhor Бекингема,
Apesar de descendentes de restauração,
Eu зашагаю разбитной marcha,
Como o jovem não reconhecida poeta.
E кабаке para спившейся boêmios,
Onde o meu espírito derrotado скушным o que era a vida
Eu угощу te queimada vodka
E ler o furor soneto.
Ah, minha Mata Hari,
Onde está você шляешься,
Porra.
E você é uma linda e jovem,
Com os olhos cheios de протуберанцев
Coloca a mão no meu joelho
E пустишь garantia de fumaça para o teto.
E улыбнешься, фиксами jogando,
E pouco me com a sua засранцем
E nós vamos roubar o item de taxa de,
Para este mundo, sobre nós, para ouvir capaz de
Ah, minha Mata Hari,
Onde está você шляешься,
Porra.
Sobre a revolução bychkov томате,
Subverta o básico enlatados
Eu Робеспьер, e você é minha comune,
Público de sexo, romance com o sonho.
E amanhã смятая alojamento de acomodação no batom,
Похмельный coceira, расшатанные nervos.
E lamento que assim, sem pensar
Se doou novamente a…
Ah, minha Mata Hari,
Onde está você шляешься,
Eita…