Сергей Трофимов — Я живу в России letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я живу в России" de Сергей Трофимов.
Letra
Где-то в Лондоне дождь поливает с утра
Постовые, изношенных кэбами стрит
В пабах мест не найдёшь и на биржах игра
Переходит в привычный британский гамбит.
Здесь порядок вещей неизменен и прост
Как парламентский тон королевы
И влиятельный фунт продолжает прирост
Буржуазно-имперского древа.
А я живу в России,
В самой крайней точке бытия.
Я живу в России —
Это просто Родина моя.
В этой дикой мощи,
Скованной мечтами о былом
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
На бульваре Сэн-Пьер зацветает каштан
И в Булонском лесу заблудился мистраль
И Бургундским вином багровеет стакан
Словно вновь обретённый священный Грааль.
Здесь единый народ уважает себя
И добытую в муках свободу
И живёт день за днём, ни о чём не скорбя
Наживая добра год от года.
А я живу в России,
В самой крайней точке бытия.
Я живу в России —
Это просто Родина моя.
В этой дикой мощи,
Скованной мечтами о былом
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
У меня был дружок, он уехал давно
В те края где не ждут потрясений и бед
Для него наша жизнь как плохое кино
Где бюджет не спасает бездарный сюжет.
Иногда он звонит, узнаёт как дела
И услышав последние сплетни
Не поймёт для чего мы сгораем дотла
Чтобы снова воскреснуть из пепла!
А я живу в России,
В самой крайней точке бытия.
Я живу в России —
Это просто Родина моя.
В этой дикой мощи,
Скованной мечтами о былом
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
Это мой дом…
Это мой дом…
Tradução da letra
Em Londres, a chuva rega de manhã
Постовые, desgastado, кэбами rua
Em pubs locais não encontrar, e nas bolsas de valores jogo
Entra para o britânico gambit.
Aqui a ordem das coisas é imutável e fácil
Como parlamentar tom da rainha
E influente a libra continua a aumento de
Burguês-imperial árvore.
Eu vivo na Rússia,
Na mais extrema, a ponto de ser.
Eu vivo na Rússia —
É apenas o Berço da minha.
Neste selvagens poder,
Limite de sonhos do passado
Dificilmente se tornará a viver сытней e fácil,
Mas esta é a minha casa.
No boulevard Saint-Pierre está florescendo de interno castanha
E no bois de boulogne se perdeu mistral
E Borgonha fica roxo vinho o copo
Como recém-achados do cálice sagrado.
Aqui um povo respeita a si mesmo
E добытую no auge da liberdade
E vive o dia-a-dia, nada de luto
O lucro do poço de ano para ano.
Eu vivo na Rússia,
Na mais extrema, a ponto de ser.
Eu vivo na Rússia —
É apenas o Berço da minha.
Neste selvagens poder,
Limite de sonhos do passado
Dificilmente se tornará a viver сытней e fácil,
Mas esta é a minha casa.
Eu tinha um namorado, ele partiu há muito tempo
Nessas regiões onde não esperam que as convulsões e angústias
Para ele a nossa vida como um mau filme
Onde o orçamento não é salva sem talento história.
Às vezes ele toca, descobre como é o caso
E ao ouvir as últimas fofocas
Não vai perceber que o lotr cinzas
Para voltar a ressuscitar das cinzas!
Eu vivo na Rússia,
Na mais extrema, a ponto de ser.
Eu vivo na Rússia —
É apenas o Berço da minha.
Neste selvagens poder,
Limite de sonhos do passado
Dificilmente se tornará a viver сытней e fácil,
Mas esta é a minha casa.
Dificilmente se tornará a viver сытней e fácil,
Mas esta é a minha casa.
Esta é a minha casa…
Esta é a minha casa…