Сергей Трофимов — Я еще живой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я еще живой" de Сергей Трофимов.
Letra
Мерцаньем звезд окружена,
Божественно стыдлива и нежна,
Мне так сегодня ты нужна.
Нужна, как путнику ночлег,
Как крест монаху, узнику — побег.
Спаси меня на миг, на век…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Да будет свят твой тихий стон
Слетевшей с губ молитвы всех времен,
Того, кто был хоть раз влюблен…
Молитва эта исцелит
Рубцы и шрамы от былых обид,
Когда я был распят, убит…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Мерцаньем звезд окружена,
Божественно стыдлива и нежна,
Мне так сегодня ты нужна…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Tradução da letra
Мерцаньем cercada por estrelas,
Divinamente стыдлива e delicado,
Me assim hoje em dia você precisa.
É necessário, como viajante pernoite,
Como a cruz de monge, o prisioneiro é uma fuga.
Salva-me, por um momento, no século…
E tudo o que foi antes de ti, parece estranho,
Como se isso não era comigo.
E de pé no meio das ruínas desesperar e mentiras,
Eu de repente perceber que eu ainda estou vivo…
Sim será o santo e o teu gemido silencioso
Слетевшей com os lábios a oração de todos os tempos,
Quem teve, pelo menos uma vez apaixonado…
A oração esta curar
Cicatrizes e as cicatrizes de velhos ressentimentos,
Quando eu foi crucificado, morto…
E tudo o que foi antes de ti, parece estranho,
Como se isso não era comigo.
E de pé no meio das ruínas desesperar e mentiras,
Eu de repente perceber que eu ainda estou vivo…
Мерцаньем cercada por estrelas,
Divinamente стыдлива e delicado,
Me assim hoje em dia você precisa de um…
E tudo o que foi antes de ti, parece estranho,
Como se isso não era comigo.
E de pé no meio das ruínas desesperar e mentiras,
Eu de repente perceber que eu ainda estou vivo…