Сергей Трофимов — Гербалайф letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гербалайф" de Сергей Трофимов.
Letra
Я подвела ресницы синей тушью,
Чтоб значит в красоту себя привесть.
Ну и пошла в столовую послушать
Доклад о том, как на диету сесть.
Сама-то я фигурой вышла в маму —
То есть у меня приземистая масть.
Во мне считай сто сорок килограммов,
А ростом я слегка не удалась.
В столовой два дистрофика в костюмах
Втирали нам какой-то гербалайф:
Мол, нечего над этим даже думать —
Весь мир давно присел на этот кайф.
Как средство от избыточного веса
Его изобрели давным-давно
Индейские сподвижники прогресса
И продали Израилю потом.
И я решила — будь оно что будет,
Куплю-ка я себе бесовский корм,
Авось окорочка-то поубудят
И я приобрету изящность форм.
Питалась я пилюлями исправно,
Глотала их по десять раз на дню,
И эта вот индейская приправа
Вошла в моё привычное меню.
Но как-то я проснулась на рассвете,
А у меня промеж обеих ух
Такая срамота, что я при детях
Не знала как сказать про это вслух.
Но слава Богу, проискам колдуньим
За нас всегда сумеет дать отпор
Народная целительница Дуня,
Что матом заговаривает хворь.
Меня с порога Дуня повстречала,
И только я косыночку сняла,
Как Дуня речь на время потеряла,
А после завелась, да как пошла:
Мол, шляются по всяким сексшопам,
Уж коль купила, знай куда надеть.
А я кричу, мол, Гербалайф, Европа,
Мол, очень уж хотелось похудеть.
Часа четыре Дуня матюкалась,
Покуда хворь не сгинула с меня.
А я себе сидела, удивлялась,
Да что ж это на самом деле я.
Пусть в моду входят мелкие форматы,
Пусть я повсюду двигаюсь бочком,
Зато своей фигурою богата —
Вон мужички за мною косячком.
Tradução da letra
Eu resumiu cílios azul tinta,
De modo que significa a beleza em si, eventualmente, levar.
Bem, e fui para a sala de jantar ouvir
Relatório sobre como a dieta sentar-se.
Ela: então eu sou uma figura saiu com a minha mãe —
Então tenho приземистая naipe.
Em mim como amiga cento e quarenta quilos,
E o crescimento sou um pouco êxito.
Na sala de jantar, dois дистрофика em trajes
Втирали-nos algum herbalife:
Supostamente, não há nada sobre isso até mesmo pensar —
Por todo o mundo há muito tempo realmente esta muito boa.
Como um remédio contra o excesso de peso
Ele inventou há muito tempo atrás
Ameríndia companheiros de progresso
E venderam a Israel depois.
E eu, decidiu — se o que é que vai,
Compra-me a si mesmo бесовский ração,
Talvez pernas de frango-o поубудят
E eu faq изящность de formulários.
Comeu eu comprimidos corretamente,
Estava engolindo suas dez vezes ao dia,
E este é o tempero da índia
Entrou na minha habitual do menu.
Mas então, eu acordei de madrugada,
E eu tenho tempo parcial de ambas as uh
Essa срамота que eu quando crianças
Não sabia como dizer sobre isso em voz alta.
Mas graças a Deus, проискам колдуньим
Para nós, sempre será capaz de lutar
Popular целительница Dunya,
Que a boca fala doença.
Me, com o limite Dunya conheceu,
E só eu косыночку tirou,
Como Dunya se perdeu no tempo,
E depois começou a subir, sim, sim, foi:
Supostamente, penduradas em torno de toda a сексшопам,
Tão estaca comprou, sabe onde colocar.
E eu grito, supostamente, Herbalife, Europa,
Supostamente, muito gostaria de perder peso.
Horas quatro Dunya матюкалась,
Contanto que a doença não сгинула de mim.
E eu mesmo estava, se perguntava,
Sim, bem, isso é realmente eu.
Deixe na moda inclui pequenos formatos,
Eu te sigo em toda parte andar,
Mas sua фигурою rica —
Fora мужички me косячком.