Сергей Трофимов — Дождливый этюд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождливый этюд" de Сергей Трофимов.
Letra
В городе дождь и некуда деться
Я зависаю в баре на площади.
Дай-ка мне голубь, медовой с перцем
Мы тут надолго, вон как полощет-то.
В зоне пониженного давления
Все мы похоже теперь затворники
Лица без права передвижения
Стайка отловленных беспризорников.
Припев:
В городе дождь и время застыло
Сердце томит ощущение вечности
Кто я такой и что со мной было
Сразу теряет смысл в бесконечности.
Мой первый вдох, одеяло с утятами
Школьный дневник с безнадёжною двойкою
«Прима» бычок в пианино запрятанный
Боже, как сладко-то, боже, как горько!
Припев:
Дождь-дождь барабанит по гулким крышам
Небо попусту не тревожь, всё-равно оно не услышит
Дождь-дождь барабанит по гулким крышам
Небо попусту не тревожь, всё-равно оно не услышит.
В городе дождь, какая досада
Вечно с Атлантики что-то хреновое
Впрочем, наверное, так нам и надо
Чтобы взглянули на вещи по-новому.
Сколько же можно с дубиной под рясою
С комплексом собственной неполноценности
Выпьем-ка Колу, её проклятую
Для осознания несовершенности.
Припев:
В городе дождь — избитая тема
Бардов, поэтов и тихо помешанных
Верящих что за дождём непременно
Солнце воскреснет над душами грешными.
В городе дождь — избитая тема
Бардов, поэтов и тихо помешанных
Верящих что за дождём непременно
Солнце воскреснет над душами грешными.
Дождь-дождь барабанит по гулким крышам
Небо попусту не тревожь, всё-равно оно не услышит…
Tradução da letra
Na cidade de chuva e morre
Eu зависаю em um bar na praça.
Dê-me a pomba, медовой com pimenta
Estamos aqui por um longo tempo, ganhou como rema-o.
Na zona de baixa pressão
Todos nós parece agora затворники
Uma pessoa sem direitos de movimento
Um bando de órfãos estavam sendo capturados.
Refrão:
Na cidade de chuva e o tempo parou
Coração o sentimento de eternidade
Quem eu sou e o que me foi
Imediatamente perde o sentido no infinito.
Meu primeiro suspiro, o cobertor com doze patinhos
Escolar diário de безнадежною двойкою
"Prima" goby no piano ofuscado
Meu deus, como é doce-então, meu deus, como é triste!
Refrão:
Chuva-chuva rufa de гулким de telhados
O céu se masturbando não тревожь, ainda que ele não o ouvirá
Chuva-chuva rufa de гулким de telhados
O céu se masturbando não тревожь, ainda que ele não o ouvirá.
Na cidade de chuva, que vexame
Para sempre com o Atlântico é algo хреновое
No entanto, provavelmente por isso e preciso
Para olhar as coisas de uma nova maneira.
Quanto você pode com o bastão, sob рясою
Com um complexo de inferioridade
Vamos beber-ka-Cola, seu maldito
Para se compreender несовершенности.
Refrão:
Na cidade de chuva — assunto banal
Bardos, poetas e impedidos do silêncio
Acreditam que a chuva certamente
O sol há-de ressuscitar as almas de pecadores.
Na cidade de chuva — assunto banal
Bardos, poetas e impedidos do silêncio
Acreditam que a chuva certamente
O sol há-de ressuscitar as almas de pecadores.
Chuva-chuva rufa de гулким de telhados
O céu se masturbando não тревожь, ainda que ele não o ouvirá…