Сергей Трофимов — Аты-баты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аты-баты" de Сергей Трофимов.
Letra
Мои друзья — начальники, а мне не повезло:
Который год скитаюсь с автоматом.
Такое вот суровое, мужское ремесло
Аты-баты, Аты-баты.
Аты-баты, Аты-баты.
Афганистан, Молдавия и вот теперь Чечня
Оставили на сердце боль утраты
За всех кого не вывел из-под шквального огня.
Аты — баты, аты — баты.
Жена моя красавица оставила меня.
Она была ни в чем не виновата.
Ни дома, ни пристанища — какая там семья!
Аты — баты, аты — баты.
Служил я не за звания и не за ордена.
Не по душе мне звездочки по-блату,
Но звезды капитанские я выслужил сполна.
Аты — баты, аты-баты.
Россия нас не балует ни званьем, ни рублем,
Но мы ее последние солдаты.
А, значит, нужно выстоять, покуда не умрем.
Аты-баты, аты-баты
Аты-баты, аты-баты.
Аты-баты, аты-баты.
Аты-баты, аты-баты.
Tradução da letra
Meus amigos, chefes, e eu não tive sorte:
Que o ano de скитаюсь com a máquina.
Esse é severa, homens de ofício
Аты-thai, Аты-thai.
Аты-thai, Аты-thai.
Afeganistão, Ásia e, agora, a Chechênia
Deixou no coração a dor da perda
Por todos aqueles que não tirou de sob a tiros de fogo.
Аты — thai, аты — thai.
Mulher minha linda me deixou.
Ela foi, nem o que não é a culpada.
Nem a casa, nem o bem — o que está lá família!
Аты — thai, аты — thai.
Serviu como eu, não por vocação, e não por ordens.
Não gosta de mim asterisco de puxar,
Mas uma estrela капитанские eu выслужил de nós.
Аты — thai, аты-thai.
A rússia não nos mima nem званьем, nem o rublo,
Mas nós últimos soldados.
E, portanto, a necessidade de sobreviver, contanto que não morramos.
Аты-thai, аты-thai
Аты-thai, аты-thai.
Аты-thai, аты-thai.
Аты-thai, аты-thai.