Сергей Трофимов — Алёшка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алёшка" de Сергей Трофимов.
Letra
Говорят, на земле был Бог
Говорят, он учил добру,
А у нас целый взвод полег.
Где служил старшиной, мой друг
Он теперь не живой лежит,
А вчера мне успел сказать.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Эх, Алешка, дружок ты мой
Хулиган, безотцовщина
Завязавший не равный бой
За Рязань да Тамбовщину.
За страну благоверной лжи
Где один резон воровать
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Я возьму в медсанбате спирт
Да налью за помин души
Пусть его позывной хранит.
Тишина вековых вершин
Он сегодня домой летит
Там его похоронит, мать.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Про него не напишут книг
И не снимут крутых кино
Как Алешкин прощальный крик.
Окарябал ажур чинов
Только Русь, васильком во ржи
Будет тризну по нем справлять.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Говорят, на земле был Бог
Говорят, он учил добру,
А у нас целый взвод полег
Где служил старшиной, мой друг…
Tradução da letra
Dizem na terra foi Deus
Dizem que ele ensinou bem,
E nós temos um pelotão de distância.
Onde serviu старшиной, meu amigo
Ele agora não vivo está,
E ontem eu consegui dizer.
"Ah, como eu quero meus amigos de viver
Ah, como é terrível morrer aqui»
Ah, Алешка, meu chapa, você é meu
O bandido, безотцовщина
Завязавший não igual batalha
Por Ryazan sim Тамбовщину.
Para o país da благоверной mentiras
Onde uma razão para roubar
"Ah, como eu quero meus amigos de viver
Ah, como é terrível morrer aqui»
Eu vou tomar o медсанбате álcool
Sim налью pela menção da alma
Deixe o seu indicativo de chamada armazena.
O silêncio dos vértices
Ele hoje de casa voa
Lá a sua comparência, mãe.
"Ah, como eu quero meus amigos de viver
Ah, como é terrível morrer aqui»
Sobre ele, não escrevam livros
E não abaixando o mais legal do cinema
Como Алешкин grito de despedida.
Окарябал ажур escalões
Apenas a Rússia, васильком no campo de centeio
Será тризну de lidar.
"Ah, como eu quero meus amigos de viver
Ah, como é terrível morrer aqui»
Dizem na terra foi Deus
Dizem que ele ensinou bem,
E nós temos um pelotão de distância
Onde serviu старшиной, meu amigo…