Сергей Трофимов — 2.45 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2.45" de Сергей Трофимов.
Letra
На последнем этаже — вечер.
Истекает на ноже ветра
Подвывая в щелях балконной двери.
Мы на кухне пьём коньяк с другом.
У него с женой напряг, туго.
На часах у плиты без четверти три.
Темень осени в окно плещет.
А на кухне разговор вещий
О футболе, деньгах и прелестях дам.
И не важно, что футбол в коме.
И что с женщиной — дефолт в доме.
К сорока — всё внимание к полутонам…
Припев:
И никому на свете дела нет,
Что нам обоим скоро сорок лет.
А мы находим этот факт весьма занятным…
Пускай по жизни что-то не сбылось,
Зато себя стыдиться не пришлось.
И от того душе по-своему приятно.
К сорока меняют цвет краски.
И доходчивей сюжет сказки,
Где наивный дурак находит свой путь…
И так хочется чуть-чуть смысла
В непривычных для себя мыслях
И покоя в душе и счастья чуть-чуть…
Припев:
И никому на свете дела нет,
Что нам обоим скоро сорок лет.
А мы находим этот факт весьма занятным…
Пускай по жизни что-то не сбылось,
Зато себя стыдиться не пришлось.
И от того душе по-своему приятно.
На последнем этаже — вечер.
Истекает на ноже ветра
Подвывая в щелях балконной двери.
Мы на кухне пьём коньяк с другом.
У него с женой напряг, туго.
На часах у плиты без четверти три.
Припев:
И никому на свете дела нет,
Что нам обоим скоро сорок лет.
А мы находим этот факт весьма занятным…
Пускай по жизни что-то не сбылось,
Зато себя стыдиться не пришлось.
И от того душе по-своему приятно.
Tradução da letra
No último andar — noite.
Expira em faca do vento
Подвывая em lacunas a porta da varanda.
Estamos na cozinha beber um conhaque com o outro.
Ele e a esposa напряг, apertado.
O relógio do fogão um quarto para as três.
Темень outono na janela de doce.
E na cozinha, a conversa pythônico
Sobre futebol, o dinheiro e as virtudes de uma das senhoras.
E não importa o que o futebol em coma.
E que com a mulher — padrão em casa.
Aos quarenta e atenção de todos os que полутонам…
Refrão:
E ninguém no mundo o negócio não,
Que nós dois logo de quarenta anos.
Nós encontramos este fato é muito divertida…
Deixe que a vida é algo que não se cumpriu,
Mas se não tinha de se envergonhar.
E de alma, a sua própria maneira agradável.
Aos quarenta e mudam de cor de tinta.
E доходчивей enredo de conto de fadas,
Onde ingênua tolo encontra o seu caminho…
E assim queremos um pouco de sentido
No usual para si mesmo pensamentos
E a paz de espírito e felicidade desencapado…
Refrão:
E ninguém no mundo o negócio não,
Que nós dois logo de quarenta anos.
Nós encontramos este fato é muito divertida…
Deixe que a vida é algo que não se cumpriu,
Mas se não tinha de se envergonhar.
E de alma, a sua própria maneira agradável.
No último andar — noite.
Expira em faca do vento
Подвывая em lacunas a porta da varanda.
Estamos na cozinha beber um conhaque com o outro.
Ele e a esposa напряг, apertado.
O relógio do fogão um quarto para as três.
Refrão:
E ninguém no mundo o negócio não,
Que nós dois logo de quarenta anos.
Nós encontramos este fato é muito divertida…
Deixe que a vida é algo que não se cumpriu,
Mas se não tinha de se envergonhar.
E de alma, a sua própria maneira agradável.