Сергей Сидель — Танюша letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танюша" de Сергей Сидель.
Letra
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру.
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«Ты прощай ли, моя радость, я женюся на другой»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я пришла тебе сказаться: за другого выхожу».
Не заутренние звоны, а венчальный переклик,
Скачет свадьба на телегах, верховые прячут лик.
Не кукушки загрустили — плачет Танина родня,
На виске у Тани рана от лихого кистеня.
Алым венчиком кровинки запеклися на челе, —
Хороша была Танюша, краше не было в селе.
Tradução da letra
Bom foi Танюша, é preferível não foi na vila,
Vermelho рюшкою de belo vestido de verão na bainha.
Perto de um barranco por плетнями anda Tânia ввечеру.
Mês de nuvem de névoa conduz com nuvens de jogo.
Saiu cara, inclinou a cabeça кучерявой:
"Você é o adeus se, minha alegria, eu женюся para outro»
Gelada, como uma mortalha, схолодела, como o orvalho.
Душегубкою-змеею evoluiu a partir de sua trança.
"Oh tu, o cara синеглазый, sem ofensa eu vou dizer,
Eu vim te negativamente: por outro, não saio".
Não заутренние toques, e венчальный переклик,
Salta de casamento телегах, верховые escondem o rosto.
Não cuco ficaram tristes — chora de Tanino de kins,
No templo você Thani a ferida da лихого кистеня.
Алым batedor кровинки запеклися na testa, —
Bom foi Танюша, é preferível não havia na aldeia.