Сергей Погорелый — Капитанская дочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Капитанская дочка" de Сергей Погорелый.
Letra
Как только роман доходил до точки,
А. С. Пушкин тут же брался за другой.
Шедевры типа «Капитанской дочки»
Он вовсе шпарил левою ногой.
Гринев был плоть от плоти из народа —
Его списал А. С. Пушкин сам с себя.
В тот год была фиговая погода.
Мели метели, вьюгами клубя.
А. С. Пушкин с горя выпивал с подружкой.
Не с той, что с керном, а вобще с другой.
Потом плутал, ища упорно кружку,
И заплутал, застигнутый пургой.
Совсем уже сомлел, замерз голубчик,
Но тут ему накинул на плечо
Зайчачий, молью траченый тулупчик
Прапрапрапрадед Алки — Пугачев.
Он был в бегах, но, увидав поэта,
Что лишь пинжак, фактически, на ем,
Отдал ему тулуп, и в целом это
В литературе сделало подъем.
И кажного такое ожидает,
Кто в поиске, пусть даже с бодуна!
А кто всю жисть с дивана не слезает —
Тот сроду не напишет ни хрена.
Хотя у нас писателей хватает —
Их больше чем читателей у нас.
Наш психдиспансер, кстати, приглашает
На «Маскарад"М. Ю. Лермонтова вас!
Но, чур, про это в следующий раз…
Tradução da letra
Como apenas um romance de ir até o ponto de,
А. С. Pushkin imediatamente retirado após o outro.
Obras-primas do tipo "filha do Capitão»
Ele não шпарил com a esquerda com o pé.
Гринев foi a carne, da carne, do povo, —
Sua inspirada А. С. Pushkin si mesmo.
No mesmo ano foi фиговая tempo.
Meli tempestade de neve, вьюгами клубя.
А. С. Pushkin com a tristeza bebia com a namorada.
Não com aquele que com керном, e vc com o outro.
Então плутал, buscando obstinadamente caneca,
E заплутал, pego de пургой.
Muito já сомлел, congelou-mel,
Mas, então, ele a colocou no ombro de
Зайчачий, de traça траченый тулупчик
Прапрапрапрадед Alkie — Пугачев.
Ele estava em fuga, mas, vendo de um poeta,
Que apenas пинжак, de fato, nele,
Deu-lhe a coleção, e em geral é
Na literatura fez com que a elevação.
E кажного é a espera,
Alguém em busca, mesmo com o бодуна!
E que toda a жисть do sofá, não descasca —
O сроду não escrever nem amar.
Embora tenhamos escritores falta —
Mais do que leitores de nós.
Nosso психдиспансер, aliás, convida
Em "Máscaras"М. Ю. Lermontov de você!
Mas, chur, sobre isso na próxima vez…