Сергей Маврин — Одиночество letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одиночество" de Сергей Маврин.
Letra
Знаю, что жестоко
Будет так с тобою говорить
Все мы одиноки, люди,
Даже в час своей любви.
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей.
Чем улов богаче будет,
Тем больней смотреть в глаза,
Ничего не значит
Здесь теперь и детская слеза!
Знать, что завтра будет,
Я сегодня не хочу…
И пусть зажечь забудут
Наверху мою свечу.
Все мы одиноки!
Но обмани себя в мечтах,
Знаю, что жестоко
Говорить с тобой так…
Tradução da letra
Sei que brutalmente
É assim contigo falar
Todos estamos sozinhos, as pessoas,
Mesmo na hora do seu amor.
Na vida e na morte
O homem é sempre o mesmo
Onde o mais luz,
Em algum lugar um pouco mais denso fumo.
Um anjo lá no céu,
Coloca a janela de vela,
Para lançar a rede
E para pegar o coração das pessoas.
Que a captura será mais rico,
O medo de olhar nos olhos,
Não significa nada
Aqui agora e infantil é uma lágrima!
Saber que amanhã será,
Hoje eu não quero…
E deixar de acender esquecer
No andar de cima da minha vela.
Todos estamos sozinhos!
Mas engane-se em sonhos,
Sei que brutalmente
Falar…