Сергей Любавин — Звезда ненаглядная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звезда ненаглядная" de Сергей Любавин.
Letra
Звезда ненаглядная,
Звезда сумасшедшая,
Ты прямо из сказочных снов
На грешную землю сошедшая.
Однажды увидев тебя,
Покой потерял навсегда,
Осталась ты в сердце моем,
И явью, и призрачным сном.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Я долго тебя искал,
Так долго по свету бродил,
Не думал, что к встрече с тобой
Не хватит ни дней, мне ни сил.
А время — палач, не судья,
Ему не понятны слова.
К тому же перед ним все равны:
И нищие, и короли.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Tradução da letra
Estrela ненаглядная,
Estrela louca,
Você está certo, a partir da fada dos sonhos
No coração da terra сошедшая.
Certo dia, vendo-te,
A paz perdida para sempre,
Ficou de você no meu coração,
E a realidade, e sem brio de dormir.
A última e a primeira,
A única fiel,
Eu te passou uma centena de estradas,
Frio Oeste, quente Oriente.
A última e a primeira,
A única fiel,
As estrelas te procurei,
Encontrei-la novamente e perdeu,
Encontrou, e perdeu.
Por muito tempo eu te procurei,
Tanto tempo vagando pelo mundo,
Não pensei que o encontro com você
Não é suficiente, nem dias, nem me forças.
E o tempo de carrasco, o juiz não,
Ele não entenda as palavras.
Ao mesmo diante dele todos iguais:
E de mendigos e reis.
A última e a primeira,
A única fiel,
Eu te passou uma centena de estradas,
Frio Oeste, quente Oriente.
A última e a primeira,
A única fiel,
As estrelas te procurei,
Encontrei-la novamente e perdeu,
Encontrou, e perdeu.
A última e a primeira,
A única fiel,
Eu te passou uma centena de estradas,
Frio Oeste, quente Oriente.
A última e a primeira,
A única fiel,
As estrelas te procurei,
Encontrei-la novamente e perdeu,
Encontrou, e perdeu.
A última e a primeira,
A única fiel,
Eu te passou uma centena de estradas,
Frio Oeste, quente Oriente.
A última e a primeira,
A única fiel,
As estrelas te procurei,
Encontrei-la novamente e perdeu,
Encontrou, e perdeu.