Сергей Любавин — Украду тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Украду тебя" de Сергей Любавин.
Letra
В твоих глазах, как в море тонет лето,
Покоя нет нигде от них душе моей.
Я так хочу тебя украсть у всего света,
И так хочу назвать единственной своей.
Вокруг проходит много женщин мимо,
Но только лишь одной тебе хочу сказать —
«О, как прекрасна ты! Ты так неповторима!
И я прошу тебя моей любимой стать!»
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете, я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
Где б ни бродил, ни мчал по белу свету,
Куда б не звал манящий блеск чужих огней.
В моей душе лишь ты, другой в ней места нету,
Ты путеводная звезда судьбы моей…
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
Tradução da letra
Em seus olhos, como em um mar afunda o verão,
A paz não é em qualquer lugar deles para a minha alma.
Eu quero te roubar de todo o mundo,
E então, quero chamar a sua única.
Em torno passa muitas mulheres perto,
Mas só um te quero dizer —
"Oh, como você é linda! Você está tão diferente!
E peço-te o meu favorito para se tornar!»
Eu украду-te, um dia, eu, sob a noite украду-te.
Nas mãos, para que eu as estrelas te levar este,
Lá, onde toca os olhos de tristeza…
Eu украду-te de todas as aflições e angústias terrenas te livrarei, a ti.
Como ninguém no mundo, eu te amo,
E pelo amor de me dar a sua vida não é triste.
Não é triste…
Onde b nem vagando, nem мчал de todo o mundo,
Onde b não chamei sedutor de brilho estranhos luzes.
Em meu coração só tu, o outro no espaço nela não.,
Você é a estrela-guia do destino meu…
Eu украду-te, um dia, eu, sob a noite украду-te.
Nas mãos, para que eu as estrelas te levar este,
Lá, onde toca os olhos de tristeza…
Eu украду-te de todas as aflições e angústias terrenas te livrarei, a ti.
Como ninguém no mundo que eu te amo,
E pelo amor de me dar a sua vida não é triste.
Não é triste…