Сергей Любавин — Прощание с Айседорой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощание с Айседорой" de Сергей Любавин.
Letra
Корабли плывут в Константинополь.
Поезда уходят на Москву.
От людского шума ли, от скопа ль Каждый день я чувствую тоску.
Оттого при встрече иностранки,
Я под скрипы шхун и кораблей
Слышу голос плачущей тальянки
И далекий окрик журавлей.
Пускай ты выпита другим,
Но мне осталось, мне осталось
Волос твоих стеклянный дым
И глаз осенняя усталость!!!
Льется дней моих розовый купол.
В сердце снов золотистых сума.
Много девушек я перещупал,
Много женщин в углах прижимал.
Так чего ж мне ее ревновать.
Так чего ж мне болеть такому.
Наша жизнь — простыня да кровать.
Наша жизнь — поцелуй да в омут.
Я не знал, что любовь — зараза,
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Я б на веки забыл кабаки,
И стихи бы писать я забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.
Пускай ты выпита другим,
Но мне осталось, мне осталось
Волос твоих стеклянный дым
И глаз осенняя усталость!!!
Пускай… ты выпита… другим…
Tradução da letra
Veículos flutuam em Constantinopla.
Os trens partem de Moscou.
Do ruído lee, do osprey leão a Cada dia eu sinto saudade.
Porque quando encontro eram cidadãs estrangeiras,
Eu sob a rangidos escunas e veículos
Eu ouço a voz chorosa тальянки
E distante grito de gruas.
Deixe você ser bebido outros,
Mas me deixou, me deixou
O cabelo teus vidro fumaça
E os olhos de outono a fadiga!!!
Que escorre de meus dias, rosa cúpula.
No coração de sonhos dourados nes.
Muitas meninas eu перещупал,
Muitas mulheres nos cantos прижимал.
Assim que me sinto-lo com ciúmes.
Assim que me sinto doer assim.
A nossa vida — lençol sim cama.
A nossa vida — beijo sim em turbilhão.
Eu não sabia que o amor de contágio,
Eu não sabia que o amor, a peste.
Aproximou-se e прищуренным olho
O valentão trouxe a mente.
Eu ficaria para sempre esquecido кабаки,
E os versos iria escrever eu abandonou.
B sutilmente tocar a mão
E teus cabelos cor no outono.
Deixe você ser bebido outros,
Mas me deixou, me deixou
O cabelo teus vidro fumaça
E os olhos de outono a fadiga!!!
Oh... você é bebido outros... …